同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ??????ë ë ?ë ë¡??????????????????ë ??????ë ë ?ë ë¡???????????????????????????????????????????????ë ??????ë ë ?ë ë¡??????????????????ë ??????ë ë ?ë ë¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ??????ë ë ?ë ë¡??????????????????ë ??????ë ë ?ë ë¡???????????????????????????????????????????????ë ??????ë ë ?ë ë¡??????????????????ë ??????ë ë ?ë ë¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯???危。??????????????????????????危???躯。???????????????????????????????????????????????????????躯???危。??????????????????????????危???躯。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯???危。??????????????????????????危???躯。???????????????????????????????????????????????????????躯???危。??????????????????????????危???躯。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦??????????????????????????????????襦???????????????????????????????????????????????????????????????襦??????????????????????????????????襦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦??????????????????????????????????襦???????????????????????????????????????????????????????????????襦??????????????????????????????????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋??????렋렜?렊롒??????????????????렋??????렊렒?렋롌???????????????????????????????????????????????렋??????렋렜?렊롒??????????????????렋??????렊렒?렋롌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋??????렋렜?렊롒??????????????????렋??????렊렒?렋롌???????????????????????????????????????????????렋??????렋렜?렊롒??????????????????렋??????렊렒?렋롌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08beba09c3feba08aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba08aeba0923feba08beba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜딚?????溜뗫젣?溜딅죸??????????????????溜딚?????溜딅젔?溜뗫죱???????????????????????????????????????????????溜딚?????溜뗫젣?溜딅죸??????????????????溜딚?????溜딅젔?溜뗫죱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜딚?????溜뗫젣?溜딅죸??????????????????溜딚?????溜딅젔?溜뗫죱???????????????????????????????????????????????溜딚?????溜뗫젣?溜딅죸??????????????????溜딚?????溜딅젔?溜뗫죱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |