同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ???????????????ë ë ??ë ????????????????????????????????????????ë ???????????????ë ë ??ë ???????????????????????ë ????????????????ë ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ???????????????ë ë ??ë ????????????????????????????????????????ë ???????????????ë ë ??ë ???????????????????????ë ????????????????ë ë ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ???????????????ë ë ??ë ????????????????????????????????????????ë ???????????????ë ë ??ë ???????????????????????ë ????????????????ë ë ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?????????????????????????????????????????????????????????????罷?????????????????????????????????????????????罷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?????????????????????????????????????????????????????????????罷?????????????????????????????????????????????罷????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?????????????????????????????????????????????????????????????罷?????????????????????????????????????????????罷???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋???????????????렔렍??렋????????????????????????????????????????렋???????????????렔렍??렋???????????????????????렔????????????????렔렍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋???????????????렔렍??렋????????????????????????????????????????렋???????????????렔렍??렋???????????????????????렔????????????????렔렍???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋???????????????렔렍??렋????????????????????????????????????????렋???????????????렔렍??렋???????????????????????렔????????????????렔렍??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜딚??????????????溜붾젌??溜딚???????????????????????????????????????溜딚??????????????溜붾젌??溜딚??????????????????????溜볻???????????????溜붾젌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜딚??????????????溜붾젌??溜딚???????????????????????????????????????溜딚??????????????溜붾젌??溜딚??????????????????????溜볻???????????????溜붾젌???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜딚??????????????溜붾젌??溜딚???????????????????????????????????????溜딚??????????????溜붾젌??溜딚??????????????????????溜볻???????????????溜붾젌??????????????????????? |