同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°·é ???辿æ??????????è°·é ???è°·é ?è°·æ??????????è°·é ???辿æ??????????è°·é ???è°·é ?è°·æ??????????è°·é ???辿æ??????????è°·é ???è°·é ?è°·æ??????????è°·é ???辿æ??????????è°·é ???è°·é ?è°·æ????????????????????è°·é ???辿æ??????????è°·é ???è°·é ?è°·æ??????????è°·é ???辿æ??????????è°·é ???è°·é ?è°·æ??????????è°·é ???辿æ??????????è°·é ???è°·é ?è°·æ??????????è°·é ???辿æ??????????è°·é ???è°·é ?è°·æ?????????????????????è°·é ???辿æ??????????è°·é ???è°·é ?è°·æ??????????è°·é ???辿æ??????????è°·é ???è°·é ?è°·æ??????????è°·é ???辿æ??????????è°·é ???è°·é ?è°·æ??????????è°·é ???辿æ??????????è°·é ???è°·é ?è°·æ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹ｷ騾????霎ｿ譚??????????隹ｷ騾????隹ｷ騾??隹ｷ譌??????????隹ｷ騾????霎ｿ譚??????????隹ｷ騾????隹ｷ騾??隹ｷ譌??????????隹ｷ騾????霎ｿ譚??????????隹ｷ騾????隹ｷ騾??隹ｷ譌??????????隹ｷ騾????霎ｿ譚??????????隹ｷ騾????隹ｷ騾??隹ｷ譌????????????????????隹ｷ騾????霎ｿ譚??????????隹ｷ騾????隹ｷ騾??隹ｷ譌??????????隹ｷ騾????霎ｿ譚??????????隹ｷ騾????隹ｷ騾??隹ｷ譌??????????隹ｷ騾????霎ｿ譚??????????隹ｷ騾????隹ｷ騾??隹ｷ譌??????????隹ｷ騾????霎ｿ譚??????????隹ｷ騾????隹ｷ騾??隹ｷ譌?????????????????????隹ｷ騾????霎ｿ譚??????????隹ｷ騾????隹ｷ騾??隹ｷ譌??????????隹ｷ騾????霎ｿ譚??????????隹ｷ騾????隹ｷ騾??隹ｷ譌??????????隹ｷ騾????霎ｿ譚??????????隹ｷ騾????隹ｷ騾??隹ｷ譌??????????隹ｷ騾????霎ｿ譚??????????隹ｷ騾????隹ｷ騾??隹ｷ譌??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪潔?????莨炊????????????莪潔?????莪潔???莪傑??????????莪潔?????莨炊????????????莪潔?????莪潔???莪傑??????????莪潔?????莨炊????????????莪潔?????莪潔???莪傑??????????莪潔?????莨炊????????????莪潔?????莪潔???莪傑????????????????????莪潔?????莨炊????????????莪潔?????莪潔???莪傑??????????莪潔?????莨炊????????????莪潔?????莪潔???莪傑??????????莪潔?????莨炊????????????莪潔?????莪潔???莪傑??????????莪潔?????莨炊????????????莪潔?????莪潔???莪傑?????????????????????莪潔?????莨炊????????????莪潔?????莪潔???莪傑??????????莪潔?????莨炊????????????莪潔?????莪潔???莪傑??????????莪潔?????莨炊????????????莪潔?????莪潔???莪傑??????????莪潔?????莨炊????????????莪潔?????莪潔???莪傑??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷造???辿村??????????谷造???谷造?谷族??????????谷造???辿村??????????谷造???谷造?谷族??????????谷造???辿村??????????谷造???谷造?谷族??????????谷造???辿村??????????谷造???谷造?谷族????????????????????谷造???辿村??????????谷造???谷造?谷族??????????谷造???辿村??????????谷造???谷造?谷族??????????谷造???辿村??????????谷造???谷造?谷族??????????谷造???辿村??????????谷造???谷造?谷族?????????????????????谷造???辿村??????????谷造???谷造?谷族??????????谷造???辿村??????????谷造???谷造?谷族??????????谷造???辿村??????????谷造???谷造?谷族??????????谷造???辿村??????????谷造???谷造?谷族??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8bebfe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a03f3f3fe8b0b7e980a03fe8b0b7e6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟룬?잶??渦욘쓳??????????瘟룬?잶??瘟룬?잶瘟룡뿈??????????瘟룬?잶??渦욘쓳??????????瘟룬?잶??瘟룬?잶瘟룡뿈??????????瘟룬?잶??渦욘쓳??????????瘟룬?잶??瘟룬?잶瘟룡뿈??????????瘟룬?잶??渦욘쓳??????????瘟룬?잶??瘟룬?잶瘟룡뿈????????????????????瘟룬?잶??渦욘쓳??????????瘟룬?잶??瘟룬?잶瘟룡뿈??????????瘟룬?잶??渦욘쓳??????????瘟룬?잶??瘟룬?잶瘟룡뿈??????????瘟룬?잶??渦욘쓳??????????瘟룬?잶??瘟룬?잶瘟룡뿈??????????瘟룬?잶??渦욘쓳??????????瘟룬?잶??瘟룬?잶瘟룡뿈?????????????????????瘟룬?잶??渦욘쓳??????????瘟룬?잶??瘟룬?잶瘟룡뿈??????????瘟룬?잶??渦욘쓳??????????瘟룬?잶??瘟룬?잶瘟룡뿈??????????瘟룬?잶??渦욘쓳??????????瘟룬?잶??瘟룬?잶瘟룡뿈??????????瘟룬?잶??渦욘쓳??????????瘟룬?잶??瘟룬?잶瘟룡뿈??????????????????????????????????????????????????????????????? |