同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥å± ??è¥æ§â»???è¥æ³£?ç ?ç???è¥å± ???è¥å± ??è¥æ§â»?????????????????????????????????????????è¥å± ??è¥æ§â»???è¥æ³£?ç ?ç???è¥å± ???è¥å± ??è¥æ§â»???????????????????????????????????????????è¥å± ??è¥æ§â»???è¥æ³£?ç ?ç???è¥å± ???è¥å± ??è¥æ§â»?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥å± ??è¥æ§â»???è¥æ³£?ç ?ç???è¥å± ???è¥å± ??è¥æ§â»?????????????????????????????????????????è¥å± ??è¥æ§â»???è¥æ³£?ç ?ç???è¥å± ???è¥å± ??è¥æ§â»???????????????????????????????????????????è¥å± ??è¥æ§â»???è¥æ³£?ç ?ç???è¥å± ???è¥å± ??è¥æ§â»????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘ュ螻??隘ュ譌ァ笏サ???隘ュ豕」?辣?遏???隘ュ螻???隘ュ螻??隘ュ譌ァ笏サ?????????????????????????????????????????隘ュ螻??隘ュ譌ァ笏サ???隘ュ豕」?辣?遏???隘ュ螻???隘ュ螻??隘ュ譌ァ笏サ???????????????????????????????????????????隘ュ螻??隘ュ譌ァ笏サ???隘ュ豕」?辣?遏???隘ュ螻???隘ュ螻??隘ュ譌ァ笏サ?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘ュ螻??隘ュ譌ァ笏サ???隘ュ豕」?辣?遏???隘ュ螻???隘ュ螻??隘ュ譌ァ笏サ?????????????????????????????????????????隘ュ螻??隘ュ譌ァ笏サ???隘ュ豕」?辣?遏???隘ュ螻???隘ュ螻??隘ュ譌ァ笏サ???????????????????????????????????????????隘ュ螻??隘ュ譌ァ笏サ???隘ュ豕」?辣?遏???隘ュ螻???隘ュ螻??隘ュ譌ァ笏サ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茱????茱??р????茱?械?????????茱?????茱????茱??р??????????????????????????????????????????茱????茱??р????茱?械?????????茱?????茱????茱??р????????????????????????????????????????????茱????茱??р????茱?械?????????茱?????茱????茱??р??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茱????茱??р????茱?械?????????茱?????茱????茱??р??????????????????????????????????????????茱????茱??р????茱?械?????????茱?????茱????茱??р????????????????????????????????????????????茱????茱??р????茱?械?????????茱?????茱????茱??р?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭居??襭旧┻???襭泣?煙?矍???襭居???襭居??襭旧┻?????????????????????????????????????????襭居??襭旧┻???襭泣?煙?矍???襭居???襭居??襭旧┻???????????????????????????????????????????襭居??襭旧┻???襭泣?煙?矍???襭居???襭居??襭旧┻?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭居??襭旧┻???襭泣?煙?矍???襭居???襭居??襭旧┻?????????????????????????????????????????襭居??襭旧┻???襭泣?煙?矍???襭居???襭居??襭旧┻???????????????????????????????????????????襭居??襭旧┻???襭泣?煙?矍???襭居???襭居??襭旧┻????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3fe8a5ade6b3a33fe785993fe79f8d3f3f3fe8a5ade5b1853f3f3fe8a5ade5b1853f3fe8a5ade697a7e294bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?콉??蜈?뿧釗빡??蜈?끽?軟섫艶뛁??蜈?콉???蜈?콉??蜈?뿧釗빡????????????????????????????????????????蜈?콉??蜈?뿧釗빡??蜈?끽?軟섫艶뛁??蜈?콉???蜈?콉??蜈?뿧釗빡??????????????????????????????????????????蜈?콉??蜈?뿧釗빡??蜈?끽?軟섫艶뛁??蜈?콉???蜈?콉??蜈?뿧釗빡????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?콉??蜈?뿧釗빡??蜈?끽?軟섫艶뛁??蜈?콉???蜈?콉??蜈?뿧釗빡????????????????????????????????????????蜈?콉??蜈?뿧釗빡??蜈?끽?軟섫艶뛁??蜈?콉???蜈?콉??蜈?뿧釗빡??????????????????????????????????????????蜈?콉??蜈?뿧釗빡??蜈?끽?軟섫艶뛁??蜈?콉???蜈?콉??蜈?뿧釗빡???????????????????????????????????????? |