同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?ì½??è?뿧é빡??è?ë½?è»ì«è¶ë??è?ì½???è?ì½??è?뿧é빡????????????????????????????????????????è?ì½??è?뿧é빡??è?ë½?è»ì«è¶ë??è?ì½???è?ì½??è?뿧é빡??????????????????????????????????????????è?ì½??è?뿧é빡??è?ë½?è»ì«è¶ë??è?ì½???è?ì½??è?뿧é빡????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?ì½??è?뿧é빡??è?ë½?è»ì«è¶ë??è?ì½???è?ì½??è?뿧é빡????????????????????????????????????????è?ì½??è?뿧é빡??è?ë½?è»ì«è¶ë??è?ì½???è?ì½??è?뿧é빡??????????????????????????????????????????è?ì½??è?뿧é빡??è?ë½?è»ì«è¶ë??è?ì½???è?ì½??è?뿧é빡???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷????陷??ァ驥零ケ。??陷??ス?霆滕┃濶カ???陷?????陷????陷??ァ驥零ケ。????????????????????????????????????????陷????陷??ァ驥零ケ。??陷??ス?霆滕┃濶カ???陷?????陷????陷??ァ驥零ケ。??????????????????????????????????????????陷????陷??ァ驥零ケ。??陷??ス?霆滕┃濶カ???陷?????陷????陷??ァ驥零ケ。????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷????陷??ァ驥零ケ。??陷??ス?霆滕┃濶カ???陷?????陷????陷??ァ驥零ケ。????????????????????????????????????????陷????陷??ァ驥零ケ。??陷??ス?霆滕┃濶カ???陷?????陷????陷??ァ驥零ケ。??????????????????????????????????????????陷????陷??ァ驥零ケ。??陷??ス?霆滕┃濶カ???陷?????陷????陷??ァ驥零ケ。???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貊??????訖ч??觜???????荵????矩???????貊???????貊??????訖ч??觜???????????????????????????????????????????貊??????訖ч??觜???????荵????矩???????貊???????貊??????訖ч??觜?????????????????????????????????????????????貊??????訖ч??觜???????荵????矩???????貊???????貊??????訖ч??觜????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貊??????訖ч??觜???????荵????矩???????貊???????貊??????訖ч??觜???????????????????????????????????????????貊??????訖ч??觜???????荵????矩???????貊???????貊??????訖ч??觜?????????????????????????????????????????????貊??????訖ч??觜???????荵????矩???????貊???????貊??????訖ч??觜???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?콉??蜈?뿧釗빡??蜈?끽?軟섫艶뛁??蜈?콉???蜈?콉??蜈?뿧釗빡????????????????????????????????????????蜈?콉??蜈?뿧釗빡??蜈?끽?軟섫艶뛁??蜈?콉???蜈?콉??蜈?뿧釗빡??????????????????????????????????????????蜈?콉??蜈?뿧釗빡??蜈?끽?軟섫艶뛁??蜈?콉???蜈?콉??蜈?뿧釗빡????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?콉??蜈?뿧釗빡??蜈?끽?軟섫艶뛁??蜈?콉???蜈?콉??蜈?뿧釗빡????????????????????????????????????????蜈?콉??蜈?뿧釗빡??蜈?끽?軟섫艶뛁??蜈?콉???蜈?콉??蜈?뿧釗빡??????????????????????????????????????????蜈?콉??蜈?뿧釗빡??蜈?끽?軟섫艶뛁??蜈?콉???蜈?콉??蜈?뿧釗빡???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3fe89c883feb81bd3fe8bb9fec84abe889b6eb9b813f3fe89c883fecbd893f3f3fe89c883fecbd893f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旿뉭肄덢?旿뉭肉㏝뇳鍮??旿뉭韋숫邕잛꽞霓띕썎??旿뉭肄덢??旿뉭肄덢?旿뉭肉㏝뇳鍮????????????????????????????????????????旿뉭肄덢?旿뉭肉㏝뇳鍮??旿뉭韋숫邕잛꽞霓띕썎??旿뉭肄덢??旿뉭肄덢?旿뉭肉㏝뇳鍮??????????????????????????????????????????旿뉭肄덢?旿뉭肉㏝뇳鍮??旿뉭韋숫邕잛꽞霓띕썎??旿뉭肄덢??旿뉭肄덢?旿뉭肉㏝뇳鍮????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旿뉭肄덢?旿뉭肉㏝뇳鍮??旿뉭韋숫邕잛꽞霓띕썎??旿뉭肄덢??旿뉭肄덢?旿뉭肉㏝뇳鍮????????????????????????????????????????旿뉭肄덢?旿뉭肉㏝뇳鍮??旿뉭韋숫邕잛꽞霓띕썎??旿뉭肄덢??旿뉭肄덢?旿뉭肉㏝뇳鍮??????????????????????????????????????????旿뉭肄덢?旿뉭肉㏝뇳鍮??旿뉭韋숫邕잛꽞霓띕썎??旿뉭肄덢??旿뉭肄덢?旿뉭肉㏝뇳鍮???????????????????????????????????????? |