同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁ÷£?áß???ñÜ??????????????âÁ÷£?áß???ñÜ???????????????âÁ÷£?áß???ñÜ??????????????âÁ÷£?áß???ñÜ?????????????{?????âÁ÷£?áß???ñÜ??????????????âÁ÷£?áß???ñÜ???????????????âÁ÷£?áß???ñÜ???????????????????????????âÁ÷£?áß???ñÜ??????????????âÁ÷£?áß???ñÜ???????????????âÁ÷£?áß???ñÜ??????????????âÁ÷£?áß???ñÜ?????????????{?????âÁ÷£?áß???ñÜ??????????????âÁ÷£?áß???ñÜ???????????????âÁ÷£?áß???ñÜ????????????????????????????âÁ÷£?áß???ñÜ??????????????âÁ÷£?áß???ñÜ???????????????âÁ÷£?áß???ñÜ??????????????âÁ÷£?áß???ñÜ?????????????{?????âÁ÷£?áß???ñÜ??????????????âÁ÷£?áß???ñÜ???????????????âÁ÷£?áß???ñÜ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔?矚?????????????????簔?矚??????????????????簔?矚?????????????????簔?矚????????????????{?????簔?矚?????????????????簔?矚??????????????????簔?矚??????????????????????????????簔?矚?????????????????簔?矚??????????????????簔?矚?????????????????簔?矚????????????????{?????簔?矚?????????????????簔?矚??????????????????簔?矚???????????????????????????????簔?矚?????????????????簔?矚??????????????????簔?矚?????????????????簔?矚????????????????{?????簔?矚?????????????????簔?矚??????????????????簔?矚????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩??痿???驅??????????????眩??痿???驅???????????????眩??痿???驅??????????????眩??痿???驅?????????????{?????眩??痿???驅??????????????眩??痿???驅???????????????眩??痿???驅???????????????????????????眩??痿???驅??????????????眩??痿???驅???????????????眩??痿???驅??????????????眩??痿???驅?????????????{?????眩??痿???驅??????????????眩??痿???驅???????????????眩??痿???驅????????????????????????????眩??痿???驅??????????????眩??痿???驅???????????????眩??痿???驅??????????????眩??痿???驅?????????????{?????眩??痿???驅??????????????眩??痿???驅???????????????眩??痿???驅?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f7a33fe1df3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰嘆?損???樽??????????????誰嘆?損???樽???????????????誰嘆?損???樽??????????????誰嘆?損???樽?????????????{?????誰嘆?損???樽??????????????誰嘆?損???樽???????????????誰嘆?損???樽???????????????????????????誰嘆?損???樽??????????????誰嘆?損???樽???????????????誰嘆?損???樽??????????????誰嘆?損???樽?????????????{?????誰嘆?損???樽??????????????誰嘆?損???樽???????????????誰嘆?損???樽????????????????????????????誰嘆?損???樽??????????????誰嘆?損???樽???????????????誰嘆?損???樽??????????????誰嘆?損???樽?????????????{?????誰嘆?損???樽??????????????誰嘆?損???樽???????????????誰嘆?損???樽?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |