同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðá??Ðá??????????????Ðá??Ðá?????????Ðá??µ·??Ðá????Ðá??Ðá???????????????Ðá??ÐÓ??µÁ?Ðá??Ðá??????????Ðá???????????Ðá??Ðá?????????????????????Ðá??Ðá???????????????Ðá??ÐÓ??µÁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðá??Ðá??????????????Ðá??Ðá?????????Ðá??µ·??Ðá????Ðá??Ðá???????????????Ðá??ÐÓ??µÁ?Ðá??Ðá??????????Ðá???????????Ðá??Ðá?????????????????????Ðá??Ðá???????????????Ðá??ÐÓ??µÁ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðá??Ðá??????????????Ðá??Ðá?????????Ðá??µ·??Ðá????Ðá??Ðá???????????????Ðá??ÐÓ??µÁ?Ðá??Ðá??????????Ðá???????????Ðá??Ðá?????????????????????Ðá??Ðá???????????????Ðá??ÐÓ??µÁ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ??ﾐ??????????????ﾐ??ﾐ?????????ﾐ??ｵｷ??ﾐ????ﾐ??ﾐ???????????????ﾐ??ﾐﾓ??ｵﾁ?ﾐ??ﾐ??????????ﾐ???????????ﾐ??ﾐ?????????????????????ﾐ??ﾐ???????????????ﾐ??ﾐﾓ??ｵﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ??ﾐ??????????????ﾐ??ﾐ?????????ﾐ??ｵｷ??ﾐ????ﾐ??ﾐ???????????????ﾐ??ﾐﾓ??ｵﾁ?ﾐ??ﾐ??????????ﾐ???????????ﾐ??ﾐ?????????????????????ﾐ??ﾐ???????????????ﾐ??ﾐﾓ??ｵﾁ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ??ﾐ??????????????ﾐ??ﾐ?????????ﾐ??ｵｷ??ﾐ????ﾐ??ﾐ???????????????ﾐ??ﾐﾓ??ｵﾁ?ﾐ??ﾐ??????????ﾐ???????????ﾐ??ﾐ?????????????????????ﾐ??ﾐ???????????????ﾐ??ﾐﾓ??ｵﾁ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚??倚??????????????倚??倚?????????倚??儀??倚????倚??倚???????????????倚??佯??義?倚??倚??????????倚???????????倚??倚?????????????????????倚??倚???????????????倚??佯??義?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚??倚??????????????倚??倚?????????倚??儀??倚????倚??倚???????????????倚??佯??義?倚??倚??????????倚???????????倚??倚?????????????????????倚??倚???????????????倚??佯??義???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚??倚??????????????倚??倚?????????倚??儀??倚????倚??倚???????????????倚??佯??義?倚??倚??????????倚???????????倚??倚?????????????????????倚??倚???????????????倚??佯??義??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fb5b73f3fd0e13f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e13f3fd0d33f3fb5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????急??急??????????????急??急?????????急??돈??急????急??急???????????????急??擒??돝?急??急??????????急???????????急??急?????????????????????急??急???????????????急??擒??돝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????急??急??????????????急??急?????????急??돈??急????急??急???????????????急??擒??돝?急??急??????????急???????????急??急?????????????????????急??急???????????????急??擒??돝???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????急??急??????????????急??急?????????急??돈??急????急??急???????????????急??擒??돝?急??急??????????急???????????急??急?????????????????????急??急???????????????急??擒??돝??????????????????? |