同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºëÂÂ?è»륨??è»륨?èÂ¥ì¨æÂÂë£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºëÂÂ?è»륨??è»륨?èÂ¥ì¨æÂÂë£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºëÂÂ?è»륨??è»륨?èÂ¥ì¨æÂÂë£???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºëÂÂ?è»륨??è»륨?èÂ¥ì¨æÂÂë£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºëÂÂ?è»륨??è»륨?èÂ¥ì¨æÂÂë£????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ按コテォツ楪?ティツ陳サテォツ・ツィ??ティツ陳サテォツ・ツィ?ティツ猟・テャツ陳ィテヲツ堋療ォツつ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ按コテォツ楪?ティツ陳サテォツ・ツィ??ティツ陳サテォツ・ツィ?ティツ猟・テャツ陳ィテヲツ堋療ォツつ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ按コテォツ楪?ティツ陳サテォツ・ツィ??ティツ陳サテォツ・ツィ?ティツ猟・テャツ陳ィテヲツ堋療ォツつ」???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ按コテォツ楪?ティツ陳サテォツ・ツィ??ティツ陳サテォツ・ツィ?ティツ猟・テャツ陳ィテヲツ堋療ォツつ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ按コテォツ楪?ティツ陳サテォツ・ツィ??ティツ陳サテォツ・ツィ?ティツ猟・テャツ陳ィテヲツ堋療ォツつ」????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?尊谷???竪?損谷促即??竪?損谷促即?竪?促狸?即脱??谷?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?尊谷???竪?損谷促即??竪?損谷促即?竪?促狸?即脱??谷?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?尊谷???竪?損谷促即??竪?損谷促即?竪?促狸?即脱??谷?贈???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?尊谷???竪?損谷促即??竪?損谷促即?竪?促狸?即脱??谷?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?尊谷???竪?損谷促即??竪?損谷促即?竪?促狸?即脱??谷?贈????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºë?è»ë¥¨??è»ë¥¨?è¥ì¨æë£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºë?è»ë¥¨??è»ë¥¨?è¥ì¨æë£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºë?è»ë¥¨??è»ë¥¨?è¥ì¨æë£???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºë?è»ë¥¨??è»ë¥¨?è¥ì¨æë£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºë?è»ë¥¨??è»ë¥¨?è¥ì¨æë£????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c2bac3abc29ec2963fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83f3fc3a8c292c2bbc3abc2a5c2a83fc3a8c297c2a5c3acc292c2a8c3a6c29ac297c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혞쨘챘혷혯?챔혪쨩챘짜짢??챔혪쨩챘짜짢?챔혰짜챙혪짢챈혳혰챘혗짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혞쨘챘혷혯?챔혪쨩챘짜짢??챔혪쨩챘짜짢?챔혰짜챙혪짢챈혳혰챘혗짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혞쨘챘혷혯?챔혪쨩챘짜짢??챔혪쨩챘짜짢?챔혰짜챙혪짢챈혳혰챘혗짙???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혞쨘챘혷혯?챔혪쨩챘짜짢??챔혪쨩챘짜짢?챔혰짜챙혪짢챈혳혰챘혗짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혞쨘챘혷혯?챔혪쨩챘짜짢??챔혪쨩챘짜짢?챔혰짜챙혪짢챈혳혰챘혗짙????????????? |