同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çñ ý篠ý??????çñ ý篠ý???????çñ ý篠ý??????çñ ý篠ý?????{?????çñ ý篠ý??????çñ ý篠ý???????çñ ý篠ý???????????????????çñ ý篠ý??????çñ ý篠ý???????çñ ý篠ý??????çñ ý篠ý?????{?????çñ ý篠ý??????çñ ý篠ý???????çñ ý篠ý????????????????????çñ ý篠ý??????çñ ý篠ý???????çñ ý篠ý??????çñ ý篠ý?????{?????çñ ý篠ý??????çñ ý篠ý???????çñ ý篠ý?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテアツ?ステァツッツ?ス??????テァテアツ?ステァツッツ?ス???????テァテアツ?ステァツッツ?ス??????テァテアツ?ステァツッツ?ス?????{?????テァテアツ?ステァツッツ?ス??????テァテアツ?ステァツッツ?ス???????テァテアツ?ステァツッツ?ス???????????????????テァテアツ?ステァツッツ?ス??????テァテアツ?ステァツッツ?ス???????テァテアツ?ステァツッツ?ス??????テァテアツ?ステァツッツ?ス?????{?????テァテアツ?ステァツッツ?ス??????テァテアツ?ステァツッツ?ス???????テァテアツ?ステァツッツ?ス????????????????????テァテアツ?ステァツッツ?ス??????テァテアツ?ステァツッツ?ス???????テァテアツ?ステァツッツ?ス??????テァテアツ?ステァツッツ?ス?????{?????テァテアツ?ステァツッツ?ス??????テァテアツ?ステァツッツ?ス???????テァテアツ?ステァツッツ?ス?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽単?箪巽俗?箪??????巽単?箪巽俗?箪???????巽単?箪巽俗?箪??????巽単?箪巽俗?箪?????{?????巽単?箪巽俗?箪??????巽単?箪巽俗?箪???????巽単?箪巽俗?箪???????????????????巽単?箪巽俗?箪??????巽単?箪巽俗?箪???????巽単?箪巽俗?箪??????巽単?箪巽俗?箪?????{?????巽単?箪巽俗?箪??????巽単?箪巽俗?箪???????巽単?箪巽俗?箪????????????????????巽単?箪巽俗?箪??????巽単?箪巽俗?箪???????巽単?箪巽俗?箪??????巽単?箪巽俗?箪?????{?????巽単?箪巽俗?箪??????巽単?箪巽俗?箪???????巽単?箪巽俗?箪?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çñ ýç¯ ý??????çñ ýç¯ ý???????çñ ýç¯ ý??????çñ ýç¯ ý?????{?????çñ ýç¯ ý??????çñ ýç¯ ý???????çñ ýç¯ ý???????????????????çñ ýç¯ ý??????çñ ýç¯ ý???????çñ ýç¯ ý??????çñ ýç¯ ý?????{?????çñ ýç¯ ý??????çñ ýç¯ ý???????çñ ýç¯ ý????????????????????çñ ýç¯ ý??????çñ ýç¯ ý???????çñ ýç¯ ý??????çñ ýç¯ ý?????{?????çñ ýç¯ ý??????çñ ýç¯ ý???????çñ ýç¯ ý?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b1c285c3bdc3a7c2afc285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌챰혚첵챌짱혚첵??????챌챰혚첵챌짱혚첵???????챌챰혚첵챌짱혚첵??????챌챰혚첵챌짱혚첵?????{?????챌챰혚첵챌짱혚첵??????챌챰혚첵챌짱혚첵???????챌챰혚첵챌짱혚첵???????????????????챌챰혚첵챌짱혚첵??????챌챰혚첵챌짱혚첵???????챌챰혚첵챌짱혚첵??????챌챰혚첵챌짱혚첵?????{?????챌챰혚첵챌짱혚첵??????챌챰혚첵챌짱혚첵???????챌챰혚첵챌짱혚첵????????????????????챌챰혚첵챌짱혚첵??????챌챰혚첵챌짱혚첵???????챌챰혚첵챌짱혚첵??????챌챰혚첵챌짱혚첵?????{?????챌챰혚첵챌짱혚첵??????챌챰혚첵챌짱혚첵???????챌챰혚첵챌짱혚첵?????????????????????????????????????????????????????????????? |