同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂì?????ÃÂì????ÃÂã??????????????????ÃÂì?????ÃÂì????ÃÂã?????????????????????????????????????ÃÂì?????ÃÂì????ÃÂã??????????????????ÃÂì?????ÃÂì????ÃÂã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂì?????ÃÂì????ÃÂã??????????????????ÃÂì?????ÃÂì????ÃÂã?????????????????????????????????????ÃÂì?????ÃÂì????ÃÂã??????????????????ÃÂì?????ÃÂì????ÃÂã???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ佚つャ?????テつ佚つャ????テつ暗つ」??????????????????テつ佚つャ?????テつ佚つャ????テつ暗つ」?????????????????????????????????????テつ佚つャ?????テつ佚つャ????テつ暗つ」??????????????????テつ佚つャ?????テつ佚つャ????テつ暗つ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ佚つャ?????テつ佚つャ????テつ暗つ」??????????????????テつ佚つャ?????テつ佚つャ????テつ暗つ」?????????????????????????????????????テつ佚つャ?????テつ佚つャ????テつ暗つ」??????????????????テつ佚つャ?????テつ佚つャ????テつ暗つ」???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測????????測???????贈?????????????????????測????????測???????贈????????????????????????????????????????測????????測???????贈?????????????????????測????????測???????贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測????????測???????贈?????????????????????測????????測???????贈????????????????????????????????????????測????????測???????贈?????????????????????測????????測???????贈???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?????¬????£??????????????????¬?????¬????£?????????????????????????????????????¬?????¬????£??????????????????¬?????¬????£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?????¬????£??????????????????¬?????¬????£?????????????????????????????????????¬?????¬????£??????????????????¬?????¬????£???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3fc382c298c382c2ac3f3f3f3fc382c288c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혱횂짭?????횂혱횂짭????횂혞횂짙??????????????????횂혱횂짭?????횂혱횂짭????횂혞횂짙?????????????????????????????????????횂혱횂짭?????횂혱횂짭????횂혞횂짙??????????????????횂혱횂짭?????횂혱횂짭????횂혞횂짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혱횂짭?????횂혱횂짭????횂혞횂짙??????????????????횂혱횂짭?????횂혱횂짭????횂혞횂짙?????????????????????????????????????횂혱횂짭?????횂혱횂짭????횂혞횂짙??????????????????횂혱횂짭?????횂혱횂짭????횂혞횂짙???????????????????????????????????????????????????????? |