同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«â??????????¡¯Â«â?????¡ñ¡Â?¡¯Â«â??????¢Ã©Ã??¡¯Â«â??????¡ñ?????????¡¯Â«â??????¢Ã?????¡¯Â«â??????¢Ã©Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«â??????????¡¯Â«â?????¡ñ¡Â?¡¯Â«â??????¢Ã©Ã??¡¯Â«â??????¡ñ?????????¡¯Â«â??????¢Ã?????¡¯Â«â??????¢Ã©Ã????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«â??????????¡¯Â«â?????¡ñ¡Â?¡¯Â«â??????¢Ã©Ã??¡¯Â«â??????¡ñ?????????¡¯Â«â??????¢Ã?????¡¯Â«â??????¢Ã©Ã???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢?????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????ﾂ｡ﾃｱ?????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????ﾂ渉｢ﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢?????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????ﾂ｡ﾃｱ?????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????ﾂ渉｢ﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢?????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????ﾂ｡ﾃｱ?????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????ﾂ渉｢ﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢??????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束但??????????臓俗?束但?????臓単臓足?臓俗?束但???????蔵鱈?息???臓俗?束但??????臓単?????????臓俗?束但???????蔵??????臓俗?束但???????蔵鱈?息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束但??????????臓俗?束但?????臓単臓足?臓俗?束但???????蔵鱈?息???臓俗?束但??????臓単?????????臓俗?束但???????蔵??????臓俗?束但???????蔵鱈?息?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束但??????????臓俗?束但?????臓単臓足?臓俗?束但???????蔵鱈?息???臓俗?束但??????臓単?????????臓俗?束但???????蔵??????臓俗?束但???????蔵鱈?息????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??????????¡¯«â?????¡ñ¡?¡¯«â??????¢í©Ì??¡¯«â??????¡ñ?????????¡¯«â??????¢Â?????¡¯«â??????¢í©Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??????????¡¯«â?????¡ñ¡?¡¯«â??????¢í©Ì??¡¯«â??????¡ñ?????????¡¯«â??????¢Â?????¡¯«â??????¢í©Ì????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??????????¡¯«â?????¡ñ¡?¡¯«â??????¢í©Ì??¡¯«â??????¡ñ?????????¡¯«â??????¢Â?????¡¯«â??????¢í©Ì???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a9c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱혧짬창??????????징짱혧짬창?????징챰징짯?징짱혧짬창??????혧짖챠혧짤횑??징짱혧짬창??????징챰?????????징짱혧짬창??????혧짖횂?????징짱혧짬창??????혧짖챠혧짤횑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱혧짬창??????????징짱혧짬창?????징챰징짯?징짱혧짬창??????혧짖챠혧짤횑??징짱혧짬창??????징챰?????????징짱혧짬창??????혧짖횂?????징짱혧짬창??????혧짖챠혧짤횑????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱혧짬창??????????징짱혧짬창?????징챰징짯?징짱혧짬창??????혧짖챠혧짤횑??징짱혧짬창??????징챰?????????징짱혧짬창??????혧짖횂?????징짱혧짬창??????혧짖챠혧짤횑???????????????????? |