同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ÂY??????????¦ÂY????? ²?¦ÂY??????§ÂW??¦ÂY?????? £????????¦ÂY??????¼????¦ÂY??????§ÂW??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ÂY??????????¦ÂY????? ²?¦ÂY??????§ÂW??¦ÂY?????? £????????¦ÂY??????¼????¦ÂY??????§ÂW????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ÂY??????????¦ÂY????? ²?¦ÂY??????§ÂW??¦ÂY?????? £????????¦ÂY??????¼????¦ÂY??????§ÂW???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ヲツ炭??????????ツ堕ヲツ炭?????ツ堕?ツ堕イ?ツ堕ヲツ炭??????ツ堕ァツ淡??ツ堕ヲツ炭??????ツ堕?ツ堕」????????ツ堕ヲツ炭??????ツ堕淞堕シ????ツ堕ヲツ炭??????ツ堕ァツ淡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ヲツ炭??????????ツ堕ヲツ炭?????ツ堕?ツ堕イ?ツ堕ヲツ炭??????ツ堕ァツ淡??ツ堕ヲツ炭??????ツ堕?ツ堕」????????ツ堕ヲツ炭??????ツ堕淞堕シ????ツ堕ヲツ炭??????ツ堕ァツ淡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ヲツ炭??????????ツ堕ヲツ炭?????ツ堕?ツ堕イ?ツ堕ヲツ炭??????ツ堕ァツ淡??ツ堕ヲツ炭??????ツ堕?ツ堕」????????ツ堕ヲツ炭??????ツ堕淞堕シ????ツ堕ヲツ炭??????ツ堕ァツ淡???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?Y???????????側?Y????????族??側?Y???????則?W???側?Y?????????贈?????????側?Y?????????村?????側?Y???????則?W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?Y???????????側?Y????????族??側?Y???????則?W???側?Y?????????贈?????????側?Y?????????村?????側?Y???????則?W????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?Y???????????側?Y????????族??側?Y???????則?W???側?Y?????????贈?????????側?Y?????????村?????側?Y???????則?W???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Y??????????¦Y????? ²?¦Y??????§W??¦Y?????? £????????¦Y??????¼????¦Y??????§W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Y??????????¦Y????? ²?¦Y??????§W??¦Y?????? £????????¦Y??????¼????¦Y??????§W????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Y??????????¦Y????? ²?¦Y??????§W??¦Y?????? £????????¦Y??????¼????¦Y??????§W???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c29fc291c2bc3f3f3f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3fc291c2a7c292573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩짝혪Y??????????혩짝혪Y?????혩혻혩짼?혩짝혪Y??????혩짠혪W??혩짝혪Y??????혩혻혩짙????????혩짝혪Y??????혩혺혩쩌????혩짝혪Y??????혩짠혪W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩짝혪Y??????????혩짝혪Y?????혩혻혩짼?혩짝혪Y??????혩짠혪W??혩짝혪Y??????혩혻혩짙????????혩짝혪Y??????혩혺혩쩌????혩짝혪Y??????혩짠혪W????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩짝혪Y??????????혩짝혪Y?????혩혻혩짼?혩짝혪Y??????혩짠혪W??혩짝혪Y??????혩혻혩짙????????혩짝혪Y??????혩혺혩쩌????혩짝혪Y??????혩짠혪W???????????????????? |