同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯Âªª?????ª£ýªªÂ¢Ã???ª£ýª©ý??????????????????ª£ýªª¡öû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯Âªª?????ª£ýªªÂ¢Ã???ª£ýª©ý??????????????????ª£ýªª¡öû?????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯Âªª?????ª£ýªªÂ¢Ã???ª£ýª©ý??????????????????ª£ýªª¡öû?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯Âªª?????ª£ýªªÂ¢Ã???ª£ýª©ý??????????????????ª£ýªª¡öû??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂｪ?????ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｩﾃｽ??????????????????ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｶﾃｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂｪ?????ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｩﾃｽ??????????????????ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｶﾃｻ?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂｪ?????ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｩﾃｽ??????????????????ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｶﾃｻ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂｪ?????ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｩﾃｽ??????????????????ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｶﾃｻ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓俗?捉捉??????捉贈箪?捉捉?蔵?????捉贈箪?捉息箪???????????????????捉贈箪?捉捉臓旦短??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓俗?捉捉??????捉贈箪?捉捉?蔵?????捉贈箪?捉息箪???????????????????捉贈箪?捉捉臓旦短??????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓俗?捉捉??????捉贈箪?捉捉?蔵?????捉贈箪?捉息箪???????????????????捉贈箪?捉捉臓旦短?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓俗?捉捉??????捉贈箪?捉捉?蔵?????捉贈箪?捉息箪???????????????????捉贈箪?捉捉臓旦短??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?????ª£ýªª¢Â???ª£ýª©ý??????????????????ª£ýªª¡öû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?????ª£ýªª¢Â???ª£ýª©ý??????????????????ª£ýªª¡öû?????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?????ª£ýªª¢Â???ª£ýª©ý??????????????????ª£ýªª¡öû?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?????ª£ýªª¢Â???ª£ýª©ý??????????????????ª£ýªª¡öû??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a3c3bdc28fc2aac2aac2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧징짱혧짧짧?????혧짧짙첵혧짧짧혧짖횂???혧짧짙첵혧짧짤첵??????????????????혧짧짙첵혧짧짧징철청?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧징짱혧짧짧?????혧짧짙첵혧짧짧혧짖횂???혧짧짙첵혧짧짤첵??????????????????혧짧짙첵혧짧짧징철청?????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧징짱혧짧짧?????혧짧짙첵혧짧짧혧짖횂???혧짧짙첵혧짧짤첵??????????????????혧짧짙첵혧짧짧징철청?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧징짱혧짧짧?????혧짧짙첵혧짧짧혧짖횂???혧짧짙첵혧짧짤첵??????????????????혧짧짙첵혧짧짧징철청??????????????????????????????? |