同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃ?????????ÂÃÂÃ??????????????ÂÃÂÃ????????Q???X????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃ?????????ÂÃÂÃ??????????????ÂÃÂÃ????????Q????????????????????????ÂÃÂÃ?????????ÂÃÂÃ??????????????ÂÃÂÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃ?????????ÂÃÂÃ??????????????ÂÃÂÃ????????Q???X????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃ?????????ÂÃÂÃ??????????????ÂÃÂÃ????????Q????????????????????????ÂÃÂÃ?????????ÂÃÂÃ??????????????ÂÃÂÃ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲慊偲?????????ツ偲督偲??????????????ツ偲慊偲????????Q???X????????????????????????????????????????????ツ偲慊偲?????????ツ偲督偲??????????????ツ偲慊偲????????Q????????????????????????ツ偲慊偲?????????ツ偲督偲??????????????ツ偲慊偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲慊偲?????????ツ偲督偲??????????????ツ偲慊偲????????Q???X????????????????????????????????????????????ツ偲慊偲?????????ツ偲督偲??????????????ツ偲慊偲????????Q????????????????????????ツ偲慊偲?????????ツ偲督偲??????????????ツ偲慊偲??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÜÚ?????????ÓÆ??????????????ÜÚ????????Q???X????????????????????????????????????????????ÜÚ?????????ÓÆ??????????????ÜÚ????????Q????????????????????????ÜÚ?????????ÓÆ??????????????ÜÚ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÜÚ?????????ÓÆ??????????????ÜÚ????????Q???X????????????????????????????????????????????ÜÚ?????????ÓÆ??????????????ÜÚ????????Q????????????????????????ÜÚ?????????ÓÆ??????????????ÜÚ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횥혦횣?????????혦횙혦횈??????????????혦횥혦횣????????Q???X????????????????????????????????????????????혦횥혦횣?????????혦횙혦횈??????????????혦횥혦횣????????Q????????????????????????혦횥혦횣?????????혦횙혦횈??????????????혦횥혦횣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횥혦횣?????????혦횙혦횈??????????????혦횥혦횣????????Q???X????????????????????????????????????????????혦횥혦횣?????????혦횙혦횈??????????????혦횥혦횣????????Q????????????????????????혦횥혦횣?????????혦횙혦횈??????????????혦횥혦횣??????????????????????????????? |