同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾¤´????????????¾¤Â¾¤´???????¾¤Â¾Ð¾¤Â??¾¤Â¾¤´?????????¡?«?¾¤ºëªÀ??¾¤Â¾¤´????????¾¤Â?????????¾¤Â¾¤´?????????¡?ª¤?????¾¤Â¾¤´?????????¡?«?¾¤ºëªÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾¤´????????????¾¤Â¾¤´???????¾¤Â¾Ð¾¤Â??¾¤Â¾¤´?????????¡?«?¾¤ºëªÀ??¾¤Â¾¤´????????¾¤Â?????????¾¤Â¾¤´?????????¡?ª¤?????¾¤Â¾¤´?????????¡?«?¾¤ºëªÀ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾¤´????????????¾¤Â¾¤´???????¾¤Â¾Ð¾¤Â??¾¤Â¾¤´?????????¡?«?¾¤ºëªÀ??¾¤Â¾¤´????????¾¤Â?????????¾¤Â¾¤´?????????¡?ª¤?????¾¤Â¾¤´?????????¡?«?¾¤ºëªÀ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠セ、雫????????????セ、篠セ、雫???????セ、篠セュ社セ、篠??セ、篠セ、雫?????????治?辞?セ、昭?ェ実??セ、篠セ、雫????????セ、篠?????????セ、篠セ、雫?????????治?蒔痔?????セ、篠セ、雫?????????治?辞?セ、昭?ェ実??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠セ、雫????????????セ、篠セ、雫???????セ、篠セュ社セ、篠??セ、篠セ、雫?????????治?辞?セ、昭?ェ実??セ、篠セ、雫????????セ、篠?????????セ、篠セ、雫?????????治?蒔痔?????セ、篠セ、雫?????????治?辞?セ、昭?ェ実????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠セ、雫????????????セ、篠セ、雫???????セ、篠セュ社セ、篠??セ、篠セ、雫?????????治?辞?セ、昭?ェ実??セ、篠セ、雫????????セ、篠?????????セ、篠セ、雫?????????治?蒔痔?????セ、篠セ、雫?????????治?辞?セ、昭?ェ実???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ召エ????????????召ツ召エ???????召ツ将ミ召ツ??召ツ召エ?????????。?ォ?召尞ェタ??召ツ召エ????????召ツ?????????召ツ召エ?????????。?ェ、?????召ツ召エ?????????。?ォ?召尞ェタ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ召エ????????????召ツ召エ???????召ツ将ミ召ツ??召ツ召エ?????????。?ォ?召尞ェタ??召ツ召エ????????召ツ?????????召ツ召エ?????????。?ェ、?????召ツ召エ?????????。?ォ?召尞ェタ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ召エ????????????召ツ召エ???????召ツ将ミ召ツ??召ツ召エ?????????。?ォ?召尞ェタ??召ツ召エ????????召ツ?????????召ツ召エ?????????。?ェ、?????召ツ召エ?????????。?ォ?召尞ェタ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????¾?????????????¾??о????????¾??????????????????????뎪???????¾???????????????????????????¾???????????????????????????¾??????????????????????뎪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????¾?????????????¾??о????????¾??????????????????????뎪???????¾???????????????????????????¾???????????????????????????¾??????????????????????뎪??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????¾?????????????¾??о????????¾??????????????????????뎪???????¾???????????????????????????¾???????????????????????????¾??????????????????????뎪?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쑈렣????????????쑈렺쑈렣???????쑈렺쒔롊쑈렺??쑈렺쑈렣?????????렊?렖?쑈뤊庾첁웡?쑈렺쑈렣????????쑈렺?????????쑈렺쑈렣?????????렊?렕렎?????쑈렺쑈렣?????????렊?렖?쑈뤊庾첁웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쑈렣????????????쑈렺쑈렣???????쑈렺쒔롊쑈렺??쑈렺쑈렣?????????렊?렖?쑈뤊庾첁웡?쑈렺쑈렣????????쑈렺?????????쑈렺쑈렣?????????렊?렕렎?????쑈렺쑈렣?????????렊?렖?쑈뤊庾첁웡???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쑈렣????????????쑈렺쑈렣???????쑈렺쒔롊쑈렺??쑈렺쑈렣?????????렊?렖?쑈뤊庾첁웡?쑈렺쑈렣????????쑈렺?????????쑈렺쑈렣?????????렊?렕렎?????쑈렺쑈렣?????????렊?렖?쑈뤊庾첁웡??????????????????? |