同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§ì?×ì??°Ð????????????????§ì?×ì??°Ð?????????????????????§ì?×ì??°Ð???????????????????§ì?×ì??°Ð??????????????????????????????????????????????????§ì?×ì??°Ð????????????????§ì?×ì??°Ð?????????????????????§ì?×ì??°Ð???????????????????§ì?×ì??°Ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§ì?×ì??°Ð????????????????§ì?×ì??°Ð?????????????????????§ì?×ì??°Ð???????????????????§ì?×ì??°Ð??????????????????????????????????????????????????§ì?×ì??°Ð????????????????§ì?×ì??°Ð?????????????????????§ì?×ì??°Ð???????????????????§ì?×ì??°Ð????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ラ??ーミ????????????????ァ?ラ??ーミ?????????????????????ァ?ラ??ーミ???????????????????ァ?ラ??ーミ??????????????????????????????????????????????????ァ?ラ??ーミ????????????????ァ?ラ??ーミ?????????????????????ァ?ラ??ーミ???????????????????ァ?ラ??ーミ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ラ??ーミ????????????????ァ?ラ??ーミ?????????????????????ァ?ラ??ーミ???????????????????ァ?ラ??ーミ??????????????????????????????????????????????????ァ?ラ??ーミ????????????????ァ?ラ??ーミ?????????????????????ァ?ラ??ーミ???????????????????ァ?ラ??ーミ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?恁??夷????????????????ъ?恁??夷?????????????????????ъ?恁??夷???????????????????ъ?恁??夷??????????????????????????????????????????????????ъ?恁??夷????????????????ъ?恁??夷?????????????????????ъ?恁??夷???????????????????ъ?恁??夷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?恁??夷????????????????ъ?恁??夷?????????????????????ъ?恁??夷???????????????????ъ?恁??夷??????????????????????????????????????????????????ъ?恁??夷????????????????ъ?恁??夷?????????????????????ъ?恁??夷???????????????????ъ?恁??夷????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏃?里??겆????????????????㏃?里??겆?????????????????????㏃?里??겆???????????????????㏃?里??겆??????????????????????????????????????????????????㏃?里??겆????????????????㏃?里??겆?????????????????????㏃?里??겆???????????????????㏃?里??겆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏃?里??겆????????????????㏃?里??겆?????????????????????㏃?里??겆???????????????????㏃?里??겆??????????????????????????????????????????????????㏃?里??겆????????????????㏃?里??겆?????????????????????㏃?里??겆???????????????????㏃?里??겆????????????????????????????????????????????????????????????????????? |