同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??????????¡¯«â?????¡ñ¡?¡¯«â??????¢í©Ì??¡¯«â??????¡ñ?????????¡¯«â??????¢Â?????¡¯«â??????¢í©Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??????????¡¯«â?????¡ñ¡?¡¯«â??????¢í©Ì??¡¯«â??????¡ñ?????????¡¯«â??????¢Â?????¡¯«â??????¢í©Ì????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??????????¡¯«â?????¡ñ¡?¡¯«â??????¢í©Ì??¡¯«â??????¡ñ?????????¡¯«â??????¢Â?????¡¯«â??????¢í©Ì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??????????｡ｯ将?????｡ｭ?｡ｯ将??????召尞ｩﾌ??｡ｯ将??????｡?????????｡ｯ将??????召ﾂ?????｡ｯ将??????召尞ｩﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??????????｡ｯ将?????｡ｭ?｡ｯ将??????召尞ｩﾌ??｡ｯ将??????｡?????????｡ｯ将??????召ﾂ?????｡ｯ将??????召尞ｩﾌ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??????????｡ｯ将?????｡ｭ?｡ｯ将??????召尞ｩﾌ??｡ｯ将??????｡?????????｡ｯ将??????召ﾂ?????｡ｯ将??????召尞ｩﾌ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??????????¨ú?????¢´?¨ú??????©ø??¨ú??????¢?????????¨ú??????¡?????¨ú??????©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??????????¨ú?????¢´?¨ú??????©ø??¨ú??????¢?????????¨ú??????¡?????¨ú??????©ø????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??????????¨ú?????¢´?¨ú??????©ø??¨ú??????¢?????????¨ú??????¡?????¨ú??????©ø???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????????????폩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????????????폩????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?????????’룶珹????∵∼?’룶珹?????룫日㈛??’룶珹?????∵?????????’룶珹?????룫집????’룶珹?????룫日㈛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?????????’룶珹????∵∼?’룶珹?????룫日㈛??’룶珹?????∵?????????’룶珹?????룫집????’룶珹?????룫日㈛????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?????????’룶珹????∵∼?’룶珹?????룫日㈛??’룶珹?????∵?????????’룶珹?????룫집????’룶珹?????룫日㈛???????????????????? |