同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡¯???????????¡¯??¡¯???????????????????¡¯??¡¯???????????¡¯??¡¯????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯????????????¡¯??¡¯???????????¡¯??¡¯???????????¡¯??¡¯????????????¡¯??¡¯???????????¡¯??¡¯???????????????????¡¯??¡¯???????????¡¯??¡¯????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯????????????¡¯??¡¯???????????¡¯??¡¯???????????¡¯??¡¯?????????????¡¯??¡¯???????????¡¯??¡¯???????????????????¡¯??¡¯???????????¡¯??¡¯????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯????????????¡¯??¡¯???????????¡¯??¡¯???????????¡¯??¡¯??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ??。ッ???????????。ッ??。ッ???????????????????。ッ??。ッ???????????。ッ??。ッ????????。ッ将モ。「????。ッ????????????。ッ??。ッ???????????。ッ??。ッ???????????。ッ??。ッ????????????。ッ??。ッ???????????。ッ??。ッ???????????????????。ッ??。ッ???????????。ッ??。ッ????????。ッ将モ。「????。ッ????????????。ッ??。ッ???????????。ッ??。ッ???????????。ッ??。ッ?????????????。ッ??。ッ???????????。ッ??。ッ???????????????????。ッ??。ッ???????????。ッ??。ッ????????。ッ将モ。「????。ッ????????????。ッ??。ッ???????????。ッ??。ッ???????????。ッ??。ッ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨???????????¨??¨???????????????????¨??¨???????????¨??¨????????¨ö¢®????¨????????????¨??¨???????????¨??¨???????????¨??¨????????????¨??¨???????????¨??¨???????????????????¨??¨???????????¨??¨????????¨ö¢®????¨????????????¨??¨???????????¨??¨???????????¨??¨?????????????¨??¨???????????¨??¨???????????????????¨??¨???????????¨??¨????????¨ö¢®????¨????????????¨??¨???????????¨??¨???????????¨??¨??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’??’???????????’??’???????????????????’??’???????????’??’????????’룶丹存?????’????????????’??’???????????’??’???????????’??’????????????’??’???????????’??’???????????????????’??’???????????’??’????????’룶丹存?????’????????????’??’???????????’??’???????????’??’?????????????’??’???????????’??’???????????????????’??’???????????’??’????????’룶丹存?????’????????????’??’???????????’??’???????????’??’??????????????????????????????????????????????????????? |