同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«´¡Þ¢î?«®??«³?¡ë«¿?¡?«®??«³??«´¡Þ¢î?«®??«³??«´¡Þ¢î??«®??«³??«´¡Þ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«´¡Þ¢î?«®??«³?¡ë«¿?¡?«®??«³??«´¡Þ¢î?«®??«³??«´¡Þ¢î??«®??«³??«´¡Þ¢î????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«´¡Þ¢î?«®??«³?¡ë«¿?¡?«®??«³??«´¡Þ¢î?«®??«³??«´¡Þ¢î??«®??«³??«´¡Þ¢î???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ召?将ｮ??将ｳ?｡?ｫｿ?｡ｭ?将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ召?将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ召??将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ召?将ｮ??将ｳ?｡?ｫｿ?｡ｭ?将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ召?将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ召??将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ召????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ召?将ｮ??将ｳ?｡?ｫｿ?｡ｭ?将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ召?将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ召??将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ召???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ê±®?ç??ë?°í?´?ç??ë??ê±®?ç??ë??ê±®??ç??ë??ê±®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ê±®?ç??ë?°í?´?ç??ë??ê±®?ç??ë??ê±®??ç??ë??ê±®????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ê±®?ç??ë?°í?´?ç??ë??ê±®?ç??ë??ê±®??ç??ë??ê±®???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????돫???????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????돫???????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????돫???????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33fa1eb8fabbf3fa1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶뇟枇??룶??룶끗〓룶엌∼?룶??룶끗?룶뇟枇??룶??룶끗?룶뇟枇???룶??룶끗?룶뇟枇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶뇟枇??룶??룶끗〓룶엌∼?룶??룶끗?룶뇟枇??룶??룶끗?룶뇟枇???룶??룶끗?룶뇟枇?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶뇟枇??룶??룶끗〓룶엌∼?룶??룶끗?룶뇟枇??룶??룶끗?룶뇟枇???룶??룶끗?룶뇟枇????????????????????????????????????????????????????????? |