同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?????ª£ýªª¢Â???ª£ýª©ý??????????????????ª£ýªª¡öû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?????ª£ýªª¢Â???ª£ýª©ý??????????????????ª£ýªª¡öû?????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?????ª£ýªª¢Â???ª£ýª©ý??????????????????ª£ýªª¡öû?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?????ª£ýªª¢Â???ª£ýª©ý??????????????????ª£ýªª¡öû??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵ェ?????宵」?宵ェ召ツ???宵」?宵ゥ???????????????????宵」?宵ェ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵ェ?????宵」?宵ェ召ツ???宵」?宵ゥ???????????????????宵」?宵ェ。?????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵ェ?????宵」?宵ェ召ツ???宵」?宵ゥ???????????????????宵」?宵ェ。?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵ェ?????宵」?宵ェ召ツ???宵」?宵ゥ???????????????????宵」?宵ェ。??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃ?????Ä??¡???Ä????????????????????Ä??*?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃ?????Ä??¡???Ä????????????????????Ä??*?????????????????????????????????????????????????????????èÃ?????Ä??¡???Ä????????????????????Ä??*?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃ?????Ä??¡???Ä????????????????????Ä??*??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c23f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?????룵}룵첂◈???룵}룵₃??????????????????룵}룵ぁ濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?????룵}룵첂◈???룵}룵₃??????????????????룵}룵ぁ濯?????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?????룵}룵첂◈???룵}룵₃??????????????????룵}룵ぁ濯?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?????룵}룵첂◈???룵}룵₃??????????????????룵}룵ぁ濯??????????????????????????????? |