同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¡ë«±«¿???????????«´¡ø?¢ì@??????????????©Ãª¢?¡ë«±«¿??????????Q???X????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¡ë«±«¿???????????«´¡ø?¢ì@??????????????©Ãª¢?¡ë«±«¿??????????Q????????????????????????©Ãª¢?¡ë«±«¿???????????«´¡ø?¢ì@??????????????©Ãª¢?¡ë«±«¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¡ë«±«¿???????????«´¡ø?¢ì@??????????????©Ãª¢?¡ë«±«¿??????????Q???X????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¡ë«±«¿???????????«´¡ø?¢ì@??????????????©Ãª¢?¡ë«±«¿??????????Q????????????????????????©Ãª¢?¡ë«±«¿???????????«´¡ø?¢ì@??????????????©Ãª¢?¡ë«±«¿????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼テ宵「?。?ォア将ソ???????????将エ。?召???????????????娼テ宵「?。?ォア将ソ??????????Q???X????????????????????????????????????????????娼テ宵「?。?ォア将ソ???????????将エ。?召???????????????娼テ宵「?。?ォア将ソ??????????Q????????????????????????娼テ宵「?。?ォア将ソ???????????将エ。?召???????????????娼テ宵「?。?ォア将ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼テ宵「?。?ォア将ソ???????????将エ。?召???????????????娼テ宵「?。?ォア将ソ??????????Q???X????????????????????????????????????????????娼テ宵「?。?ォア将ソ???????????将エ。?召???????????????娼テ宵「?。?ォア将ソ??????????Q????????????????????????娼テ宵「?。?ォア将ソ???????????将エ。?召???????????????娼テ宵「?。?ォア将ソ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ?°éí???????????ê§?ª@??????????????ðÀ?°éí??????????Q???X????????????????????????????????????????????ðÀ?°éí???????????ê§?ª@??????????????ðÀ?°éí??????????Q????????????????????????ðÀ?°éí???????????ê§?ª@??????????????ðÀ?°éí?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ?°éí???????????ê§?ª@??????????????ðÀ?°éí??????????Q???X????????????????????????????????????????????ðÀ?°éí???????????ê§?ª@??????????????ðÀ?°éí??????????Q????????????????????????ðÀ?°éí???????????ê§?ª@??????????????ðÀ?°éí????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????돫????????????????????????@????????????????Ï????돫??????????????Q???X??????????????????????????????????????????????Ï????돫????????????????????????@????????????????Ï????돫??????????????Q??????????????????????????Ï????돫????????????????????????@????????????????Ï????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????돫????????????????????????@????????????????Ï????돫??????????????Q???X??????????????????????????????????????????????Ï????돫????????????????????????@????????????????Ï????돫??????????????Q??????????????????????????Ï????돫????????????????????????@????????????????Ï????돫????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f8fa2ec403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1eb8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕あ?〓룶콓タ???????????룶뇟濯룫流??????????????룴횕あ?〓룶콓タ??????????Q???X????????????????????????????????????????????룴횕あ?〓룶콓タ???????????룶뇟濯룫流??????????????룴횕あ?〓룶콓タ??????????Q????????????????????????룴횕あ?〓룶콓タ???????????룶뇟濯룫流??????????????룴횕あ?〓룶콓タ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕あ?〓룶콓タ???????????룶뇟濯룫流??????????????룴횕あ?〓룶콓タ??????????Q???X????????????????????????????????????????????룴횕あ?〓룶콓タ???????????룶뇟濯룫流??????????????룴횕あ?〓룶콓タ??????????Q????????????????????????룴횕あ?〓룶콓タ???????????룶뇟濯룫流??????????????룴횕あ?〓룶콓タ????????????????????????????????? |