同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´????????????¢Â¢´???????¢Â«Ð¢Â??¢Â¢´?????????¡ñ«?¢ú«ªÀ??¢Â¢´????????¢Â?????????¢Â¢´?????????¡ñª¤?????¢Â¢´?????????¡ñ«?¢ú«ªÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´????????????¢Â¢´???????¢Â«Ð¢Â??¢Â¢´?????????¡ñ«?¢ú«ªÀ??¢Â¢´????????¢Â?????????¢Â¢´?????????¡ñª¤?????¢Â¢´?????????¡ñ«?¢ú«ªÀ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´????????????¢Â¢´???????¢Â«Ð¢Â??¢Â¢´?????????¡ñ«?¢ú«ªÀ??¢Â¢´????????¢Â?????????¢Â¢´?????????¡ñª¤?????¢Â¢´?????????¡ñ«?¢ú«ªÀ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ????????????召ﾂ召ｴ???????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??召ﾂ召ｴ?????????｡ｫ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ????????召ﾂ?????????召ﾂ召ｴ?????????｡ｪ､?????召ﾂ召ｴ?????????｡ｫ?召尞ｪﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ????????????召ﾂ召ｴ???????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??召ﾂ召ｴ?????????｡ｫ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ????????召ﾂ?????????召ﾂ召ｴ?????????｡ｪ､?????召ﾂ召ｴ?????????｡ｫ?召尞ｪﾀ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ????????????召ﾂ召ｴ???????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??召ﾂ召ｴ?????????｡ｫ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ????????召ﾂ?????????召ﾂ召ｴ?????????｡ｪ､?????召ﾂ召ｴ?????????｡ｫ?召尞ｪﾀ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯????????????¡¯???????¡ñ¡??¡¯?????????¢?????¡¯????????¡?????????¡¯?????????¢Â?????¡¯?????????¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯????????????¡¯???????¡ñ¡??¡¯?????????¢?????¡¯????????¡?????????¡¯?????????¢Â?????¡¯?????????¢???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯????????????¡¯???????¡ñ¡??¡¯?????????¢?????¡¯????????¡?????????¡¯?????????¢Â?????¡¯?????????¢??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤????????????룫혧¤???????룫혧バ룫집?룫혧¤?????????∵룶?룫懈だ??룫혧¤????????룫집????????룫혧¤?????????∵룵｝????룫혧¤?????????∵룶?룫懈だ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤????????????룫혧¤???????룫혧バ룫집?룫혧¤?????????∵룶?룫懈だ??룫혧¤????????룫집????????룫혧¤?????????∵룵｝????룫혧¤?????????∵룶?룫懈だ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤????????????룫혧¤???????룫혧バ룫집?룫혧¤?????????∵룶?룫懈だ??룫혧¤????????룫집????????룫혧¤?????????∵룵｝????룫혧¤?????????∵룶?룫懈だ???????????????????? |