同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?´ñ½¢ð¯Æñ½¢ê²Üñ½¢?????????????????????????????????????????¡?´ñ½¢ð¯Æñ½¢ê²Üñ½¢?????????????????????????????????¡?´ñ½¢ð¯Æñ½¢ê²Üñ½¢????????????¡?´ñ½¢ð¯Æñ½¢ê²Üñ½¢????????????¡?´ñ½¢ð¯Æñ½¢ê²Üñ½¢?????????????????????????????????????????¡?´ñ½¢ð¯Æñ½¢ê²Üñ½¢?????????????????????????????????¡?´ñ½¢ð¯Æñ½¢ê²Üñ½¢????????????¡?´ñ½¢ð¯Æñ½¢ê²Üñ½¢???????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?エス爾ニス爾?ワス爾?????????????????????????????????????????治?エス爾ニス爾?ワス爾?????????????????????????????????治?エス爾ニス爾?ワス爾????????????治?エス爾ニス爾?ワス爾????????????治?エス爾ニス爾?ワス爾?????????????????????????????????????????治?エス爾ニス爾?ワス爾?????????????????????????????????治?エス爾ニス爾?ワス爾????????????治?エス爾ニス爾?ワス爾???????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「?????????????????????????????????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「?????????????????????????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「?????????????????????????????????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「?????????????????????????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「???????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8ea2f0afc6f18ebd8ea2eab2dcf18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?댓렰렋第폈렰렋寃逢렰렋?????????????????????????????????????????렊?댓렰렋第폈렰렋寃逢렰렋?????????????????????????????????렊?댓렰렋第폈렰렋寃逢렰렋????????????렊?댓렰렋第폈렰렋寃逢렰렋????????????렊?댓렰렋第폈렰렋寃逢렰렋?????????????????????????????????????????렊?댓렰렋第폈렰렋寃逢렰렋?????????????????????????????????렊?댓렰렋第폈렰렋寃逢렰렋????????????렊?댓렰렋第폈렰렋寃逢렰렋???????????N??????????????????????????????????????????????????? |