同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????è÷¶ý?????P??è÷¶ý?è¿?½°?ï½´é¶äë±ï½¶ï½»å¦¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????è÷¶ý?????P??è÷¶ý?è¿?½°?ï½´é¶äë±ï½¶ï½»å¦¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????è÷¶ý?????P??è÷¶ý?è¿?½°?ï½´é¶äë±ï½¶ï½»å¦¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????ﾃｨﾃｷﾂｶﾃｽ?????P??ﾃｨﾃｷﾂｶﾃｽ?ﾃｨﾂｿ?ﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｩﾂ?ｶﾃ､ﾃｫﾂｱﾃｯﾂｽﾂｶﾃｯﾂｽﾂｻﾃ･ﾂｦﾂ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????ﾃｨﾃｷﾂｶﾃｽ?????P??ﾃｨﾃｷﾂｶﾃｽ?ﾃｨﾂｿ?ﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｩﾂ?ｶﾃ､ﾃｫﾂｱﾃｯﾂｽﾂｶﾃｯﾂｽﾂｻﾃ･ﾂｦﾂ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????ﾃｨﾃｷﾂｶﾃｽ?????P??ﾃｨﾃｷﾂｶﾃｽ?ﾃｨﾂｿ?ﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｩﾂ?ｶﾃ､ﾃｫﾂｱﾃｯﾂｽﾂｶﾃｯﾂｽﾂｻﾃ･ﾂｦﾂ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????竪歎其箪?????P??竪歎其箪?竪多?遜属?誰遜卒辿?其辰谷賊誰遜其誰遜損奪側造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????竪歎其箪?????P??竪歎其箪?竪多?遜属?誰遜卒辿?其辰谷賊誰遜其誰遜損奪側造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????竪歎其箪?????P??竪歎其箪?竪多?遜属?誰遜卒辿?其辰谷賊誰遜其誰遜損奪側造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????è÷¶ý?????P??è÷¶ý?è¿?½°?ï½´é¶äë±ï½¶ï½»å¦¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????è÷¶ý?????P??è÷¶ý?è¿?½°?ï½´é¶äë±ï½¶ï½»å¦¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????è÷¶ý?????P??è÷¶ý?è¿?½°?ï½´é¶äë±ï½¶ï½»å¦¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3f3f3f3f3f503f3fc3a8c3b7c2b6c3bd3fc3a8c2bf3fc2bdc2b03fc3afc2bdc2b4c3a9c281c2b6c3a4c3abc2b1c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2bbc3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????챔첨쨋첵?????P??챔첨쨋첵?챔쩔?쩍째?챦쩍쨈챕혖쨋채챘짹챦쩍쨋챦쩍쨩책짝짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????챔첨쨋첵?????P??챔첨쨋첵?챔쩔?쩍째?챦쩍쨈챕혖쨋채챘짹챦쩍쨋챦쩍쨩책짝짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????챔첨쨋첵?????P??챔첨쨋첵?챔쩔?쩍째?챦쩍쨈챕혖쨋채챘짹챦쩍쨋챦쩍쨩책짝짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |