同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????룵ì²â룵â룵ãæ ã룫è?????P???룵ãå½ã????????룵ì²â룵â룵ãæ ã룫è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????룵ì²â룵â룵ãæ ã룫è?????P???룵ãå½ã????????룵ì²â룵â룵ãæ ã룫è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????룵ì²â룵â룵ãæ ã룫è?????P???룵ãå½ã????????룵ì²â룵â룵ãæ ã룫è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????オ?や来?オ竄?」オ縺∵あ縺危」ォ阮?????P????オ縺∝鎖縺?????????オ?や来?オ竄?」オ縺∵あ縺危」ォ阮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????オ?や来?オ竄?」オ縺∵あ縺危」ォ阮?????P????オ縺∝鎖縺?????????オ?や来?オ竄?」オ縺∵あ縺危」ォ阮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????オ?や来?オ竄?」オ縺∵あ縺危」ォ阮?????P????オ縺∝鎖縺?????????オ?や来?オ竄?」オ縺∵あ縺危」ォ阮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????襭旧???襭汲??襭泣??????襭??????P???襭泣???純??????????襭旧???襭汲??襭泣??????襭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????襭旧???襭汲??襭泣??????襭??????P???襭泣???純??????????襭旧???襭汲??襭泣??????襭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????襭旧???襭汲??襭泣??????襭??????P???襭泣???純??????????襭旧???襭汲??襭泣??????襭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????룵첂◈룵₃룵ぁ悠お룫薏?????P???룵ぁ卽お????????룵첂◈룵₃룵ぁ悠お룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????룵첂◈룵₃룵ぁ悠お룫薏?????P???룵ぁ卽お????????룵첂◈룵₃룵ぁ悠お룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????룵첂◈룵₃룵ぁ悠お룫薏?????P???룵ぁ卽お????????룵첂◈룵₃룵ぁ悠お룫薏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f503f3f3feba3b5e38181e58dbde3818a3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282e29788eba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818aeba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????猷듭쾫嗽덈5蓀껊5徇곫궇徇딅+娛뢃????P???猷듐걖秧썬걡????????猷듭쾫嗽덈5蓀껊5徇곫궇徇딅+娛뢃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????猷듭쾫嗽덈5蓀껊5徇곫궇徇딅+娛뢃????P???猷듐걖秧썬걡????????猷듭쾫嗽덈5蓀껊5徇곫궇徇딅+娛뢃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????猷듭쾫嗽덈5蓀껊5徇곫궇徇딅+娛뢃????P???猷듐걖秧썬걡????????猷듭쾫嗽덈5蓀껊5徇곫궇徇딅+娛뢃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |