同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????å°Âェå°Âï½±?????????P???å°Âェå°Âï½±????????å°Âェå°Âï½±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????å°Âェå°Âï½±?????????P???å°Âェå°Âï½±????????å°Âェå°Âï½±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????å°Âェå°Âï½±?????????P???å°Âェå°Âï½±????????å°Âェå°Âï½±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????テ・ツーツ?ッツスツェテ・ツーツ?ッツスツア?????????P???テ・ツーツ?ッツスツェテ・ツーツ?ッツスツア????????テ・ツーツ?ッツスツェテ・ツーツ?ッツスツア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????テ・ツーツ?ッツスツェテ・ツーツ?ッツスツア?????????P???テ・ツーツ?ッツスツェテ・ツーツ?ッツスツア????????テ・ツーツ?ッツスツェテ・ツーツ?ッツスツア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????テ・ツーツ?ッツスツェテ・ツーツ?ッツスツア?????????P???テ・ツーツ?ッツスツェテ・ツーツ?ッツスツア????????テ・ツーツ?ッツスツェテ・ツーツ?ッツスツア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????奪属?誰遜捉奪属?誰遜賊?????????P???奪属?誰遜捉奪属?誰遜賊????????奪属?誰遜捉奪属?誰遜賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????奪属?誰遜捉奪属?誰遜賊?????????P???奪属?誰遜捉奪属?誰遜賊????????奪属?誰遜捉奪属?誰遜賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????奪属?誰遜捉奪属?誰遜賊?????????P???奪属?誰遜捉奪属?誰遜賊????????奪属?誰遜捉奪属?誰遜賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????å°ï½ªå°ï½±?????????P???å°ï½ªå°ï½±????????å°ï½ªå°ï½±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????å°ï½ªå°ï½±?????????P???å°ï½ªå°ï½±????????å°ï½ªå°ï½±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????å°ï½ªå°ï½±?????????P???å°ï½ªå°ï½±????????å°ï½ªå°ï½±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aac3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????책째혛챦쩍짧책째혛챦쩍짹?????????P???책째혛챦쩍짧책째혛챦쩍짹????????책째혛챦쩍짧책째혛챦쩍짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????책째혛챦쩍짧책째혛챦쩍짹?????????P???책째혛챦쩍짧책째혛챦쩍짹????????책째혛챦쩍짧책째혛챦쩍짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????책째혛챦쩍짧책째혛챦쩍짹?????????P???책째혛챦쩍짧책째혛챦쩍짹????????책째혛챦쩍짧책째혛챦쩍짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |