同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????¢ì¢ì¢Â©Ã«¿¢ì¢ð???????P????¢ì¢í«ò?¢ì¢í«ò???¢ì¢ì¢Â©Ã«¿¢ì¢ð??¢ì¢ì¡ñ©Ì«¿¢ì¢ì¢Â«Ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????¢ì¢ì¢Â©Ã«¿¢ì¢ð???????P????¢ì¢í«ò?¢ì¢í«ò???¢ì¢ì¢Â©Ã«¿¢ì¢ð??¢ì¢ì¡ñ©Ì«¿¢ì¢ì¢Â«Ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????¢ì¢ì¢Â©Ã«¿¢ì¢ð???????P????¢ì¢í«ò?¢ì¢í«ò???¢ì¢ì¢Â©Ã«¿¢ì¢ð??¢ì¢ì¡ñ©Ì«¿¢ì¢ì¢Â«Ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????召?「?「ツ娼テ将ソ召?「???????P????召?「尞ォ?召?「尞ォ???召?「?「ツ娼テ将ソ召?「??召?「?ゥフ将ソ召?「?「ツ将ミ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????召?「?「ツ娼テ将ソ召?「???????P????召?「尞ォ?召?「尞ォ???召?「?「ツ娼テ将ソ召?「??召?「?ゥフ将ソ召?「?「ツ将ミ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????召?「?「ツ娼テ将ソ召?「???????P????召?「尞ォ?召?「尞ォ???召?「?「ツ娼テ将ソ召?「??召?「?ゥフ将ソ召?「?「ツ将ミ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ªª¡ðíª¤???????P????ª©ý?ª©ý???ªª¡ðíª¤??ªª¢øíªª¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ªª¡ðíª¤???????P????ª©ý?ª©ý???ªª¡ðíª¤??ªª¢øíªª¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ªª¡ðíª¤???????P????ª©ý?ª©ý???ªª¡ðíª¤??ªª¢øíªª¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????쏢쏢?Ï????쏢????????P??????쏢폫????쏢폫??????쏢쏢?Ï????쏢?????쏢??̏????쏢쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????쏢쏢?Ï????쏢????????P??????쏢폫????쏢폫??????쏢쏢?Ï????쏢?????쏢??̏????쏢쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????쏢쏢?Ï????쏢????????P??????쏢폫????쏢폫??????쏢쏢?Ï????쏢?????쏢??̏????쏢쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2eca1f18fa9cc8fabbf8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓??????P????룫鷹?룶終룫鷹?룶終??룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓?룫鷹?∵룴健タ룫鷹?룫혧バ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓??????P????룫鷹?룶終룫鷹?룶終??룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓?룫鷹?∵룴健タ룫鷹?룫혧バ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓??????P????룫鷹?룶終룫鷹?룶終??룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓?룫鷹?∵룴健タ룫鷹?룫혧バ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |