同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????å±???????æ???å±???????è³?????????P??????å±???????æ???å±???????è³???????????å±???????æ???å±???????è³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????å±???????æ???å±???????è³?????????P??????å±???????æ???å±???????è³???????????å±???????æ???å±???????è³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????å±???????æ???å±???????è³?????????P??????å±???????æ???å±???????è³???????????å±???????æ???å±???????è³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????螻???????謐???螻???????雉?????????P??????螻???????謐???螻???????雉???????????螻???????謐???螻???????雉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????螻???????謐???螻???????雉?????????P??????螻???????謐???螻???????雉???????????螻???????謐???螻???????雉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????螻???????謐???螻???????雉?????????P??????螻???????謐???螻???????雉???????????螻???????謐???螻???????雉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????絮?????????????絮????????莖??????????P??????絮?????????????絮????????莖????????????絮?????????????絮????????莖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????絮?????????????絮????????莖??????????P??????絮?????????????絮????????莖????????????絮?????????????絮????????莖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????絮?????????????絮????????莖??????????P??????絮?????????????絮????????莖????????????絮?????????????絮????????莖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????属???????捉???属???????賊?????????P??????属???????捉???属???????賊???????????属???????捉???属???????賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????属???????捉???属???????賊?????????P??????属???????捉???属???????賊???????????属???????捉???属???????賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????属???????捉???属???????賊?????????P??????属???????捉???属???????賊???????????属???????捉???属???????賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3f3fe5b19e3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????掠얓??????言덢??掠얓??????蘊둃????????P??????掠얓??????言덢??掠얓??????蘊둃??????????掠얓??????言덢??掠얓??????蘊둃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????掠얓??????言덢??掠얓??????蘊둃????????P??????掠얓??????言덢??掠얓??????蘊둃??????????掠얓??????言덢??掠얓??????蘊둃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????掠얓??????言덢??掠얓??????蘊둃????????P??????掠얓??????言덢??掠얓??????蘊둃??????????掠얓??????言덢??掠얓??????蘊둃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |