同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P?????ç·ë ì æ¾ì°ï¼èª¼ëï¼ï¦ë¯¾?ç·ë ì ???ç·ë물å½ë?ç·ë ì ??ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ëï¼ï¦ë¯¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P?????ç·ë ì æ¾ì°ï¼èª¼ëï¼ï¦ë¯¾?ç·ë ì ???ç·ë물å½ë?ç·ë ì ??ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ëï¼ï¦ë¯¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P?????ç·ë ì æ¾ì°ï¼èª¼ëï¼ï¦ë¯¾?ç·ë ì ???ç·ë물å½ë?ç·ë ì ??ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ëï¼ï¦ë¯¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P?????迪ｷ????收?ｰ?冶ｪｼ?茨ｼ具ｦろｯｾ?迪ｷ??????迪ｷ?罷ｬｼ蝸ｽ??迪ｷ?????迪ｷ????ｷｽ??ｼ冶ｪｼ?茨ｼ具ｦろｯｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P?????迪ｷ????收?ｰ?冶ｪｼ?茨ｼ具ｦろｯｾ?迪ｷ??????迪ｷ?罷ｬｼ蝸ｽ??迪ｷ?????迪ｷ????ｷｽ??ｼ冶ｪｼ?茨ｼ具ｦろｯｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P?????迪ｷ????收?ｰ?冶ｪｼ?茨ｼ具ｦろｯｾ?迪ｷ??????迪ｷ?罷ｬｼ蝸ｽ??迪ｷ?????迪ｷ????ｷｽ??ｼ冶ｪｼ?茨ｼ具ｦろｯｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P??????結?????場?逸?茯朱??鐚?錵?覩??結????????結??覓弱?暑????結???????結????綏曙??鐚?茯朱??鐚?錵?覩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P??????結?????場?逸?茯朱??鐚?錵?覩??結????????結??覓弱?暑????結???????結????綏曙??鐚?茯朱??鐚?錵?覩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P??????結?????場?逸?茯朱??鐚?錵?覩??結????????結??覓弱?暑????結???????結????綏曙??鐚?茯朱??鐚?錵?覩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P?????猷띠젅松쇰６誼덈＋廬믾?猷띠젅???猷띔물嗽놛?猷띠젅??猷띠젅巽숇６誼덈＋廬믾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P?????猷띠젅松쇰６誼덈＋廬믾?猷띠젅???猷띔물嗽놛?猷띠젅??猷띠젅巽숇６誼덈＋廬믾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P?????猷띠젅松쇰６誼덈＋廬믾?猷띠젅???猷띔물嗽놛?猷띠젅??猷띠젅巽숇６誼덈＋廬믾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3fe78cb7eb9d94ebacbce597bdeb869b3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8d88efbc8befa682ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P?????列룸씈誼끾씭音곤폋沃쇰뜄竊뗰쫩誘쐬列룸씈誼꾽??列룸쓷臾쇔뿽兪쌎列룸씈誼꾽?列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰뜄竊뗰쫩誘쐬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P?????列룸씈誼끾씭音곤폋沃쇰뜄竊뗰쫩誘쐬列룸씈誼꾽??列룸쓷臾쇔뿽兪쌎列룸씈誼꾽?列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰뜄竊뗰쫩誘쐬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P?????列룸씈誼끾씭音곤폋沃쇰뜄竊뗰쫩誘쐬列룸씈誼꾽??列룸쓷臾쇔뿽兪쌎列룸씈誼꾽?列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰뜄竊뗰쫩誘쐬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |