同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????Ãà ?????Ãò???ÃÃ???Ãà ?????Ãà ??????????????Ãà ?????Ãà ??ÂÃÃ??Ãò???ÃÃ???Ãà ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????Ãà ?????Ãò???ÃÃ???Ãà ?????Ãà ??????????????Ãà ?????Ãà ??ÂÃÃ??Ãò???ÃÃ???Ãà ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????Ãà ?????Ãò???ÃÃ???Ãà ?????Ãà ??????????????Ãà ?????Ãà ??ÂÃÃ??Ãò???ÃÃ???Ãà ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????ﾃ催??????ﾃ凝ｲ???ﾃ氾???ﾃ催??????ﾃ催???????????????ﾃ催??????ﾃ催???ﾂ湘氾??ﾃ凝ｲ???ﾃ氾???ﾃ催???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????ﾃ催??????ﾃ凝ｲ???ﾃ氾???ﾃ催??????ﾃ催???????????????ﾃ催??????ﾃ催???ﾂ湘氾??ﾃ凝ｲ???ﾃ氾???ﾃ催???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????ﾃ催??????ﾃ凝ｲ???ﾃ氾???ﾃ催??????ﾃ催???????????????ﾃ催??????ﾃ催???ﾂ湘氾??ﾃ凝ｲ???ﾃ氾???ﾃ催????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????嘆????????????????????????????????????????????????嘆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????嘆????????????????????????????????????????????????嘆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????嘆????????????????????????????????????????????????嘆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????Íà?????Ëò???ÔÊ???Íà?????Íà??????????????Íà?????Íà??ÔÑ??Ëò???ÔÊ???Íà??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????Íà?????Ëò???ÔÊ???Íà?????Íà??????????????Íà?????Íà??ÔÑ??Ëò???ÔÊ???Íà??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????Íà?????Ëò???ÔÊ???Íà?????Íà??????????????Íà?????Íà??ÔÑ??Ëò???ÔÊ???Íà???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc28fc394c3913f3fc38bc3b23f3f3fc394c38a3f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????횒횪?????횏챵???횚횎???횒횪?????횒횪??????????????횒횪?????횒횪??혧횚횗??횏챵???횚횎???횒횪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????횒횪?????횏챵???횚횎???횒횪?????횒횪??????????????횒횪?????횒횪??혧횚횗??횏챵???횚횎???횒횪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????횒횪?????횏챵???횚횎???횒횪?????횒횪??????????????횒횪?????횒횪??혧횚횗??횏챵???횚횎???횒횪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |