同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P??????????A???????q????{²?????A???????A????????????????A???????A????{Î????q????{²?????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P??????????A???????q????{²?????A???????A????????????????A???????A????{Î????q????{²?????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P??????????A???????q????{²?????A???????A????????????????A???????A????{Î????q????{²?????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P??????????ア???????ヒ????悳ご?????ア???????ア????????????????ア???????ア????悳ば????ヒ????悳ご?????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P??????????ア???????ヒ????悳ご?????ア???????ア????????????????ア???????ア????悳ば????ヒ????悳ご?????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P??????????ア???????ヒ????悳ご?????ア???????ア????????????????ア???????ア????悳ば????ヒ????悳ご?????ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P???????????A????????q?????{???????A????????A?????????????????A????????A?????{??????q?????{???????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P???????????A????????q?????{???????A????????A?????????????????A????????A?????{??????q?????{???????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P???????????A????????q?????{???????A????????A?????????????????A????????A?????{??????q?????{???????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P???????????A????????q?????{????????A????????A?????????????????A????????A?????{???????q?????{????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P???????????A????????q?????{????????A????????A?????????????????A????????A?????{???????q?????{????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P???????????A????????q?????{????????A????????A?????????????????A????????A?????{???????q?????{????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f83413f3f3f3f9c7b82ce3f3f3f3f83713f3f3f3f9c7b82b23f3f3f3f3f83413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P??????????귺???????긭?????궟?????귺???????귺????????????????귺???????귺?????궽????긭?????궟?????귺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P??????????귺???????긭?????궟?????귺???????귺????????????????귺???????귺?????궽????긭?????궟?????귺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P??????????귺???????긭?????궟?????귺???????귺????????????????귺???????귺?????궽????긭?????궟?????귺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |