同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????åãêí©ý???åãì°??åãêí©ý???åãì°??åãêí©ý???åãì°???åãêí©ý???åãì°??åãì°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????åãêí©ý???åãì°??åãêí©ý???åãì°??åãêí©ý???åãì°???åãêí©ý???åãì°??åãì°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????åãêí©ý???åãì°??åãêí©ý???åãì°??åãêí©ý???åãì°???åãêí©ý???åãì°??åãì°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????蟄?k?ゥ????蟄?k???蟄?k?ゥ????蟄?k???蟄?k?ゥ????蟄?k????蟄?k?ゥ????蟄?k???蟄?k???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????蟄?k?ゥ????蟄?k???蟄?k?ゥ????蟄?k???蟄?k?ゥ????蟄?k????蟄?k?ゥ????蟄?k???蟄?k???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????蟄?k?ゥ????蟄?k???蟄?k?ゥ????蟄?k???蟄?k?ゥ????蟄?k????蟄?k?ゥ????蟄?k???蟄?k????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????絖???褄????絖???谿??絖???褄????絖???谿??絖???褄????絖???谿???絖???褄????絖???谿??絖???谿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????絖???褄????絖???谿??絖???褄????絖???谿??絖???褄????絖???谿???絖???褄????絖???谿??絖???谿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????絖???褄????絖???谿??絖???褄????絖???谿??絖???褄????絖???谿???絖???褄????絖???谿??絖???谿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????孃る???????孃る???孃る???????孃る???孃る???????孃る????孃る???????孃る???孃る???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????孃る???????孃る???孃る???????孃る???孃る???????孃る????孃る???????孃る???孃る???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????孃る???????孃る???孃る???????孃る???孃る???????孃る????孃る???????孃る???孃る????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3f3fe5ad83e3828beaeda9fd3f3f3fe5ad83e3828becb03f3fe5ad83e3828becb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????耶껁굥悠₃???耶껁굥李??耶껁굥悠₃???耶껁굥李??耶껁굥悠₃???耶껁굥李???耶껁굥悠₃???耶껁굥李??耶껁굥李??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????耶껁굥悠₃???耶껁굥李??耶껁굥悠₃???耶껁굥李??耶껁굥悠₃???耶껁굥李???耶껁굥悠₃???耶껁굥李??耶껁굥李??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????P????????????????耶껁굥悠₃???耶껁굥李??耶껁굥悠₃???耶껁굥李??耶껁굥悠₃???耶껁굥李???耶껁굥悠₃???耶껁굥李??耶껁굥李???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |