同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾?ï½µ?ï¾ï½§ï¾åェ????????????ï¾ï½§ï¾åェ???????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾?ï½µ?ï¾ï½§ï¾åェ????????????ï¾ï½§ï¾åェ???????????????????????????ï¾ï½¥ï¾?ï½µ?ï¾ï½§ï¾åェ????????????ï¾ï½§ï¾åェ??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾?ï½µ?ï¾ï½§ï¾åェ????????????ï¾ï½§ï¾åェ???????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾?ï½µ?ï¾ï½§ï¾åェ????????????ï¾ï½§ï¾åェ???????????????????????????ï¾ï½¥ï¾?ï½µ?ï¾ï½§ï¾åェ????????????ï¾ï½§ï¾åェ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・???オ???スァ?ょ麹?ェ??????????????スァ?ょ麹?ェ?????????????????????????????????????????ス・???オ???スァ?ょ麹?ェ??????????????スァ?ょ麹?ェ?????????????????????????????ス・???オ???スァ?ょ麹?ェ??????????????スァ?ょ麹?ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・???オ???スァ?ょ麹?ェ??????????????スァ?ょ麹?ェ?????????????????????????????????????????ス・???オ???スァ?ょ麹?ェ??????????????スァ?ょ麹?ェ?????????????????????????????ス・???オ???スァ?ょ麹?ェ??????????????スァ?ょ麹?ェ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ??鐔?鐓?鐔э???鐔????????????鐓?鐔э???鐔???????????????????????????????????????鐓?鐔ワ??鐔?鐓?鐔э???鐔????????????鐓?鐔э???鐔???????????????????????????鐓?鐔ワ??鐔?鐓?鐔э???鐔????????????鐓?鐔э???鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ??鐔?鐓?鐔э???鐔????????????鐓?鐔э???鐔???????????????????????????????????????鐓?鐔ワ??鐔?鐓?鐔э???鐔????????????鐓?鐔э???鐔???????????????????????????鐓?鐔ワ??鐔?鐓?鐔э???鐔????????????鐓?鐔э???鐔??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?オ?テァツ卍ェ????????????テァツ卍ェ???????????????????????????????????????テ・ツ?オ?テァツ卍ェ????????????テァツ卍ェ???????????????????????????テ・ツ?オ?テァツ卍ェ????????????テァツ卍ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?オ?テァツ卍ェ????????????テァツ卍ェ???????????????????????????????????????テ・ツ?オ?テァツ卍ェ????????????テァツ卍ェ???????????????????????????テ・ツ?オ?テァツ卍ェ????????????テァツ卍ェ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbdb53fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82e58d8defbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶괒節덤絶껓쉑絶귛뜊節₃???????????絶껓쉑絶귛뜊節₃??????????????????????????????????????絶껓쉈絶괒節덤絶껓쉑絶귛뜊節₃???????????絶껓쉑絶귛뜊節₃??????????????????????????絶껓쉈絶괒節덤絶껓쉑絶귛뜊節₃???????????絶껓쉑絶귛뜊節₃?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶괒節덤絶껓쉑絶귛뜊節₃???????????絶껓쉑絶귛뜊節₃??????????????????????????????????????絶껓쉈絶괒節덤絶껓쉑絶귛뜊節₃???????????絶껓쉑絶귛뜊節₃??????????????????????????絶껓쉈絶괒節덤絶껓쉑絶귛뜊節₃???????????絶껓쉑絶귛뜊節₃?????????????????????????? |