同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶺ì¨??嶺ì¨ï¦«ì¨???嶺ì¨è±«ë?????嶺ì¨???嶺ì¨??嶺ì¨ï¦«ì¨?????????????????????????????????????????嶺ì¨??嶺ì¨ï¦«ì¨???嶺ì¨è±«ë?????嶺ì¨???嶺ì¨??嶺ì¨ï¦«ì¨???????????????????????????????????????????嶺ì¨??嶺ì¨ï¦«ì¨???嶺ì¨è±«ë?????嶺ì¨???嶺ì¨??嶺ì¨ï¦«ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶺ì¨??嶺ì¨ï¦«ì¨???嶺ì¨è±«ë?????嶺ì¨???嶺ì¨??嶺ì¨ï¦«ì¨?????????????????????????????????????????嶺ì¨??嶺ì¨ï¦«ì¨???嶺ì¨è±«ë?????嶺ì¨???嶺ì¨??嶺ì¨ï¦«ì¨???????????????????????????????????????????嶺ì¨??嶺ì¨ï¦«ì¨???嶺ì¨è±«ë?????嶺ì¨???嶺ì¨??嶺ì¨ï¦«ì¨???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?ィ???ォ?ィ?ォ?ィ????ォ?ィ雎ォ???????ォ?ィ????ォ?ィ???ォ?ィ?ォ?ィ??????????????????????????????????????????ォ?ィ???ォ?ィ?ォ?ィ????ォ?ィ雎ォ???????ォ?ィ????ォ?ィ???ォ?ィ?ォ?ィ????????????????????????????????????????????ォ?ィ???ォ?ィ?ォ?ィ????ォ?ィ雎ォ???????ォ?ィ????ォ?ィ???ォ?ィ?ォ?ィ????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?ィ???ォ?ィ?ォ?ィ????ォ?ィ雎ォ???????ォ?ィ????ォ?ィ???ォ?ィ?ォ?ィ??????????????????????????????????????????ォ?ィ???ォ?ィ?ォ?ィ????ォ?ィ雎ォ???????ォ?ィ????ォ?ィ???ォ?ィ?ォ?ィ????????????????????????????????????????????ォ?ィ???ォ?ィ?ォ?ィ????ォ?ィ雎ォ???????ォ?ィ????ォ?ィ???ォ?ィ?ォ?ィ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵????錵???Λ????錵???雨???????錵?????錵????錵???Λ??????????????????????????????????????????錵????錵???Λ????錵???雨???????錵?????錵????錵???Λ????????????????????????????????????????????錵????錵???Λ????錵???雨???????錵?????錵????錵???Λ?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵????錵???Λ????錵???雨???????錵?????錵????錵???Λ??????????????????????????????????????????錵????錵???Λ????錵???雨???????錵?????錵????錵???Λ????????????????????????????????????????????錵????錵???Λ????錵???雨???????錵?????錵????錵???Λ????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶺쒨??嶺쒨嶺쒨???嶺쒨豫뇜?????嶺쒨???嶺쒨??嶺쒨嶺쒨?????????????????????????????????????????嶺쒨??嶺쒨嶺쒨???嶺쒨豫뇜?????嶺쒨???嶺쒨??嶺쒨嶺쒨???????????????????????????????????????????嶺쒨??嶺쒨嶺쒨???嶺쒨豫뇜?????嶺쒨???嶺쒨??嶺쒨嶺쒨????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶺쒨??嶺쒨嶺쒨???嶺쒨豫뇜?????嶺쒨???嶺쒨??嶺쒨嶺쒨?????????????????????????????????????????嶺쒨??嶺쒨嶺쒨???嶺쒨豫뇜?????嶺쒨???嶺쒨??嶺쒨嶺쒨???????????????????????????????????????????嶺쒨??嶺쒨嶺쒨???嶺쒨豫뇜?????嶺쒨???嶺쒨??嶺쒨嶺쒨???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3fefa6abec92a8e8b1abeb879c3f3f3f3f3fefa6abec92a83f3f3fefa6abec92a83f3fefa6abec92a8efa6abec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲レ뮜??癲レ뮜癲レ뮜???癲レ뮜穩ル뇸?????癲レ뮜???癲レ뮜??癲レ뮜癲レ뮜?????????????????????????????????????????癲レ뮜??癲レ뮜癲レ뮜???癲レ뮜穩ル뇸?????癲レ뮜???癲レ뮜??癲レ뮜癲レ뮜???????????????????????????????????????????癲レ뮜??癲レ뮜癲レ뮜???癲レ뮜穩ル뇸?????癲レ뮜???癲レ뮜??癲レ뮜癲レ뮜????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲レ뮜??癲レ뮜癲レ뮜???癲レ뮜穩ル뇸?????癲レ뮜???癲レ뮜??癲レ뮜癲レ뮜?????????????????????????????????????????癲レ뮜??癲レ뮜癲レ뮜???癲レ뮜穩ル뇸?????癲レ뮜???癲レ뮜??癲レ뮜癲レ뮜???????????????????????????????????????????癲レ뮜??癲レ뮜癲レ뮜???癲レ뮜穩ル뇸?????癲レ뮜???癲レ뮜??癲レ뮜癲レ뮜???????????????????????????????????????? |