同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íºì¨©ì±í¢ì§ì± ì¨ì¨ì± í¢í¯?\????????ì±íºì¨©ì±í¢ì§ì± ì¨ì¨ì± í¢í¯?\????ì±íºì¨©ì±í¢ì§ì± ì¨ì¨ì± í¢í¯?\??????????ì±íºì¨©ì±í¢ì§ì± ì¨ì¨ì± í¢í¯?\??????????????????ì±íºì¨©ì±í¢ì§ì± ì¨ì¨ì± í¢í¯?\????ì±íºì¨©ì±í¢ì§ì± ì¨ì¨ì± í¢í¯?\????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íºì¨©ì±í¢ì§ì± ì¨ì¨ì± í¢í¯?\????????ì±íºì¨©ì±í¢ì§ì± ì¨ì¨ì± í¢í¯?\????ì±íºì¨©ì±í¢ì§ì± ì¨ì¨ì± í¢í¯?\??????????ì±íºì¨©ì±í¢ì§ì± ì¨ì¨ì± í¢í¯?\??????????????????ì±íºì¨©ì±í¢ì§ì± ì¨ì¨ì± í¢í¯?\????ì±íºì¨©ì±í¢ì§ì± ì¨ì¨ì± í¢í¯?\???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣仄?ｩ?醐个?菩ｱ?ｨ駆ｨ們ｱ?个嶸ｯ?\?????????倣仄?ｩ?醐个?菩ｱ?ｨ駆ｨ們ｱ?个嶸ｯ?\?????倣仄?ｩ?醐个?菩ｱ?ｨ駆ｨ們ｱ?个嶸ｯ?\???????????倣仄?ｩ?醐个?菩ｱ?ｨ駆ｨ們ｱ?个嶸ｯ?\???????????????????倣仄?ｩ?醐个?菩ｱ?ｨ駆ｨ們ｱ?个嶸ｯ?\?????倣仄?ｩ?醐个?菩ｱ?ｨ駆ｨ們ｱ?个嶸ｯ?\????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣仄?ｩ?醐个?菩ｱ?ｨ駆ｨ們ｱ?个嶸ｯ?\?????????倣仄?ｩ?醐个?菩ｱ?ｨ駆ｨ們ｱ?个嶸ｯ?\?????倣仄?ｩ?醐个?菩ｱ?ｨ駆ｨ們ｱ?个嶸ｯ?\???????????倣仄?ｩ?醐个?菩ｱ?ｨ駆ｨ們ｱ?个嶸ｯ?\???????????????????倣仄?ｩ?醐个?菩ｱ?ｨ駆ｨ們ｱ?个嶸ｯ?\?????倣仄?ｩ?醐个?菩ｱ?ｨ駆ｨ們ｱ?个嶸ｯ?\???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??碕┤豈????豈?讎?讎?豈?????\????????豈??碕┤豈????豈?讎?讎?豈?????\????豈??碕┤豈????豈?讎?讎?豈?????\??????????豈??碕┤豈????豈?讎?讎?豈?????\??????????????????豈??碕┤豈????豈?讎?讎?豈?????\????豈??碕┤豈????豈?讎?讎?豈?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??碕┤豈????豈?讎?讎?豈?????\????????豈??碕┤豈????豈?讎?讎?豈?????\????豈??碕┤豈????豈?讎?讎?豈?????\??????????豈??碕┤豈????豈?讎?讎?豈?????\??????????????????豈??碕┤豈????豈?讎?讎?豈?????\????豈??碕┤豈????豈?讎?讎?豈?????\???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혺쨩챌혢징책쨋쨘책혢혯?\????????챕혺쨩챌혢징책쨋쨘책혢혯?\????챕혺쨩챌혢징책쨋쨘책혢혯?\??????????챕혺쨩챌혢징책쨋쨘책혢혯?\??????????????????챕혺쨩챌혢징책쨋쨘책혢혯?\????챕혺쨩챌혢징책쨋쨘책혢혯?\????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혺쨩챌혢징책쨋쨘책혢혯?\????????챕혺쨩챌혢징책쨋쨘책혢혯?\????챕혺쨩챌혢징책쨋쨘책혢혯?\??????????챕혺쨩챌혢징책쨋쨘책혢혯?\??????????????????챕혺쨩챌혢징책쨋쨘책혢혯?\????챕혺쨩챌혢징책쨋쨘책혢혯?\???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3fecb195ed98baeca8a9ecb18ced98a2eca795ecb185eca88beca898ecb185ed98a2ed98af3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥샋夷⑹콐恁?쭠梨낆쮮夷섏콉恁?삸?\????????梨뺥샋夷⑹콐恁?쭠梨낆쮮夷섏콉恁?삸?\????梨뺥샋夷⑹콐恁?쭠梨낆쮮夷섏콉恁?삸?\??????????梨뺥샋夷⑹콐恁?쭠梨낆쮮夷섏콉恁?삸?\??????????????????梨뺥샋夷⑹콐恁?쭠梨낆쮮夷섏콉恁?삸?\????梨뺥샋夷⑹콐恁?쭠梨낆쮮夷섏콉恁?삸?\????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥샋夷⑹콐恁?쭠梨낆쮮夷섏콉恁?삸?\????????梨뺥샋夷⑹콐恁?쭠梨낆쮮夷섏콉恁?삸?\????梨뺥샋夷⑹콐恁?쭠梨낆쮮夷섏콉恁?삸?\??????????梨뺥샋夷⑹콐恁?쭠梨낆쮮夷섏콉恁?삸?\??????????????????梨뺥샋夷⑹콐恁?쭠梨낆쮮夷섏콉恁?삸?\????梨뺥샋夷⑹콐恁?쭠梨낆쮮夷섏콉恁?삸?\???????????????????????????????????????? |