同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§ ?ì§ì§°??ì§ì§ ?ì§ì§ ?????ì§ì§ ?ì§ì§°???????????????ì§ì§ ?ì§ì§°??ì§ì§ ?ì§ì§ ?????ì§ì§ ?ì§ì§°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§ ?ì§ì§°??ì§ì§ ?ì§ì§ ?????ì§ì§ ?ì§ì§°???????????????ì§ì§ ?ì§ì§°??ì§ì§ ?ì§ì§ ?????ì§ì§ ?ì§ì§°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§ ?ì§ì§°??ì§ì§ ?ì§ì§ ?????ì§ì§ ?ì§ì§°???????????????ì§ì§ ?ì§ì§°??ì§ì§ ?ì§ì§ ?????ì§ì§ ?ì§ì§°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧ???野ｧｰ???菩ｧ???菩ｧ???????菩ｧ???野ｧｰ????????????????菩ｧ???野ｧｰ???菩ｧ???菩ｧ???????菩ｧ???野ｧｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧ???野ｧｰ???菩ｧ???菩ｧ???????菩ｧ???野ｧｰ????????????????菩ｧ???野ｧｰ???菩ｧ???菩ｧ???????菩ｧ???野ｧｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧ???野ｧｰ???菩ｧ???菩ｧ???????菩ｧ???野ｧｰ????????????????菩ｧ???野ｧｰ???菩ｧ???菩ｧ???????菩ｧ???野ｧｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌??讌?讌??讌?讌??讌?讌??????讌?讌??讌?讌???????????????讌?讌??讌?讌??讌?讌??讌?讌??????讌?讌??讌?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌??讌?讌??讌?讌??讌?讌??????讌?讌??讌?讌???????????????讌?讌??讌?讌??讌?讌??讌?讌??????讌?讌??讌?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌??讌?讌??讌?讌??讌?讌??????讌?讌??讌?讌???????????????讌?讌??讌?讌??讌?讌??讌?讌??????讌?讌??讌?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짠?짖짰??징짠?징짠?????징짠?짖짰???????????????징짠?짖짰??징짠?징짠?????징짠?짖짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짠?짖짰??징짠?징짠?????징짠?짖짰???????????????징짠?짖짰??징짠?징짠?????징짠?짖짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짠?짖짰??징짠?징짠?????징짠?짖짰???????????????징짠?짖짰??징짠?징짠?????징짠?짖짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3feca795eca7a03feca795eca7a03f3f3f3f3feca795eca7a03feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺤쭬?吏뽰㎞??吏뺤쭬?吏뺤쭬?????吏뺤쭬?吏뽰㎞???????????????吏뺤쭬?吏뽰㎞??吏뺤쭬?吏뺤쭬?????吏뺤쭬?吏뽰㎞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺤쭬?吏뽰㎞??吏뺤쭬?吏뺤쭬?????吏뺤쭬?吏뽰㎞???????????????吏뺤쭬?吏뽰㎞??吏뺤쭬?吏뺤쭬?????吏뺤쭬?吏뽰㎞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺤쭬?吏뽰㎞??吏뺤쭬?吏뺤쭬?????吏뺤쭬?吏뽰㎞???????????????吏뺤쭬?吏뽰㎞??吏뺤쭬?吏뺤쭬?????吏뺤쭬?吏뽰㎞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |