同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽫?æ?è¨?ë»????????????è¨?ë»???????????????????????????????????????뽫?æ?è¨?ë»????????????è¨?ë»???????????????????????????뽫?æ?è¨?ë»????????????è¨?ë»??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽫?æ?è¨?ë»????????????è¨?ë»???????????????????????????????????????뽫?æ?è¨?ë»????????????è¨?ë»???????????????????????????뽫?æ?è¨?ë»????????????è¨?ë»??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?諱?險??サ????????????險??サ????????????????????????????????????????ォ?諱?險??サ????????????險??サ????????????????????????????ォ?諱?險??サ????????????險??サ??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?諱?險??サ????????????險??サ????????????????????????????????????????ォ?諱?險??サ????????????險??サ????????????????????????????ォ?諱?險??サ????????????險??サ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸????荐???????????????荐??????????????????????????????????????????觸????荐???????????????荐??????????????????????????????觸????荐???????????????荐?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸????荐???????????????荐??????????????????????????????????????????觸????荐???????????????荐??????????????????????????????觸????荐???????????????荐?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽫?恕?訝?뙻????????????訝?뙻???????????????????????????????????????뽫?恕?訝?뙻????????????訝?뙻???????????????????????????뽫?恕?訝?뙻????????????訝?뙻??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽫?恕?訝?뙻????????????訝?뙻???????????????????????????????????????뽫?恕?訝?뙻????????????訝?뙻???????????????????????????뽫?恕?訝?뙻????????????訝?뙻??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdab3fe681953fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a89d3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戮?馭뷐鼇쒨柳빡???????????鼇쒨柳빡??????????????????????????????????????戮?馭뷐鼇쒨柳빡???????????鼇쒨柳빡??????????????????????????戮?馭뷐鼇쒨柳빡???????????鼇쒨柳빡?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戮?馭뷐鼇쒨柳빡???????????鼇쒨柳빡??????????????????????????????????????戮?馭뷐鼇쒨柳빡???????????鼇쒨柳빡??????????????????????????戮?馭뷐鼇쒨柳빡???????????鼇쒨柳빡?????????????????????????? |