同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë« ?ë« ????ë« ?몾?몷?ë«???ë« ?몾?몷?ë«???ë« ?ë« ??????ë« ?ë« ?몷?ë«??????????????????????????????????????????????????????????????????????ë« ?ë« ????ë« ?몾?몷?ë«???ë« ?몾?몷?ë«???ë« ?ë« ??????ë« ?ë« ?몷?ë«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë« ?ë« ????ë« ?몾?몷?ë«???ë« ?몾?몷?ë«???ë« ?ë« ??????ë« ?ë« ?몷?ë«??????????????????????????????????????????????????????????????????????ë« ?ë« ????ë« ?몾?몷?ë«???ë« ?몾?몷?ë«???ë« ?ë« ??????ë« ?ë« ?몷?ë«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ??ｷ????????ｾ??ｷ???????????????????ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ??ｷ????????ｾ??ｷ???????????????????ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ??ｷ????????ｾ??ｷ???????????????????ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ??ｷ????????ｾ??ｷ???????????????????ｷ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覊??覊?????覊??覈?覈?覊???覊??覈?覈?覊????覊??覊???????覊??覊??覈?覊??????????????????????????????????????????????????????????????????????覊??覊?????覊??覈?覈?覊???覊??覈?覈?覊????覊??覊???????覊??覊??覈?覊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覊??覊?????覊??覈?覈?覊???覊??覈?覈?覊????覊??覊???????覊??覊??覈?覊??????????????????????????????????????????????????????????????????????覊??覊?????覊??覈?覈?覊???覊??覈?覈?覊????覊??覊???????覊??覊??覈?覊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫅?뫅????뫅?몾?몷?뫎???뫅?몾?몷?뫉???뫅?뫅??????뫅?뫅?몷?뫎??????????????????????????????????????????????????????????????????????뫅?뫅????뫅?몾?몷?뫎???뫅?몾?몷?뫉???뫅?뫅??????뫅?뫅?몷?뫎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫅?뫅????뫅?몾?몷?뫎???뫅?몾?몷?뫉???뫅?뫅??????뫅?뫅?몷?뫎??????????????????????????????????????????????????????????????????????뫅?뫅????뫅?몾?몷?뫎???뫅?몾?몷?뫉???뫅?뫅??????뫅?뫅?몷?뫎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febab853f3f3f3febab853febaabe3febaab73febab8e3f3f3febab853febaabe3febaab73febab893f3f3febab853febab853f3f3f3f3f3febab853febab853febaab73febab8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維꾽維꾽???維꾽紐쐬紐랖維랝??維꾽紐쐬紐랖維덢??維꾽維꾽?????維꾽維꾽紐랖維랝?????????????????????????????????????????????????????????????????????維꾽維꾽???維꾽紐쐬紐랖維랝??維꾽紐쐬紐랖維덢??維꾽維꾽?????維꾽維꾽紐랖維랝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維꾽維꾽???維꾽紐쐬紐랖維랝??維꾽紐쐬紐랖維덢??維꾽維꾽?????維꾽維꾽紐랖維랝?????????????????????????????????????????????????????????????????????維꾽維꾽???維꾽紐쐬紐랖維랝??維꾽紐쐬紐랖維덢??維꾽維꾽?????維꾽維꾽紐랖維랝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |