同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èº???èº?èº????èº?îº?ïó????èº????èº???èº?èº??????????????????????????????????????????èº???èº?èº????èº?îº?ïó????èº????èº???èº?èº????????????????????????????????????????????èº???èº?èº????èº?îº?ïó????èº????èº???èº?èº?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èº???èº?èº????èº?îº?ïó????èº????èº???èº?èº??????????????????????????????????????????èº???èº?èº????èº?îº?ïó????èº????èº???èº?èº????????????????????????????????????????????èº???èº?èº????èº?îº?ïó????èº????èº???èº?èº????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霄???霄?霄????霄?鉑室??????霄????霄???霄?霄??????????????????????????????????????????霄???霄?霄????霄?鉑室??????霄????霄???霄?霄????????????????????????????????????????????霄???霄?霄????霄?鉑室??????霄????霄???霄?霄?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霄???霄?霄????霄?鉑室??????霄????霄???霄?霄??????????????????????????????????????????霄???霄?霄????霄?鉑室??????霄????霄???霄?霄????????????????????????????????????????????霄???霄?霄????霄?鉑室??????霄????霄???霄?霄????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳???荳?荳????荳?遶コ?闢????荳????荳???荳?荳??????????????????????????????????????????荳???荳?荳????荳?遶コ?闢????荳????荳???荳?荳????????????????????????????????????????????荳???荳?荳????荳?遶コ?闢????荳????荳???荳?荳?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳???荳?荳????荳?遶コ?闢????荳????荳???荳?荳??????????????????????????????????????????荳???荳?荳????荳?遶コ?闢????荳????荳???荳?荳????????????????????????????????????????????荳???荳?荳????荳?遶コ?闢????荳????荳???荳?荳????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3fe8ba3feead8eba3feff33f3f3f3fe8ba3f3f3f3fe8ba3f3f3fe8ba3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁???翁?翁????翁?縡렭?艇????翁????翁???翁?翁??????????????????????????????????????????翁???翁?翁????翁?縡렭?艇????翁????翁???翁?翁????????????????????????????????????????????翁???翁?翁????翁?縡렭?艇????翁????翁???翁?翁?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁???翁?翁????翁?縡렭?艇????翁????翁???翁?翁??????????????????????????????????????????翁???翁?翁????翁?縡렭?艇????翁????翁???翁?翁????????????????????????????????????????????翁???翁?翁????翁?縡렭?艇????翁????翁???翁?翁????????????????????????????????????????? |