同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¸???ä¸?ä¸????ä¸?竺?è????ä¸????ä¸???ä¸?ä¸??????????????????????????????????????????ä¸???ä¸?ä¸????ä¸?竺?è????ä¸????ä¸???ä¸?ä¸????????????????????????????????????????????ä¸???ä¸?ä¸????ä¸?竺?è????ä¸????ä¸???ä¸?ä¸?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¸???ä¸?ä¸????ä¸?竺?è????ä¸????ä¸???ä¸?ä¸??????????????????????????????????????????ä¸???ä¸?ä¸????ä¸?竺?è????ä¸????ä¸???ä¸?ä¸????????????????????????????????????????????ä¸???ä¸?ä¸????ä¸?竺?è????ä¸????ä¸???ä¸?ä¸????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳???荳?荳????荳?遶コ?闢????荳????荳???荳?荳??????????????????????????????????????????荳???荳?荳????荳?遶コ?闢????荳????荳???荳?荳????????????????????????????????????????????荳???荳?荳????荳?遶コ?闢????荳????荳???荳?荳?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳???荳?荳????荳?遶コ?闢????荳????荳???荳?荳??????????????????????????????????????????荳???荳?荳????荳?遶コ?闢????荳????荳???荳?荳????????????????????????????????????????????荳???荳?荳????荳?遶コ?闢????荳????荳???荳?荳????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筝????筝??筝?????筝??腴???????筝?????筝????筝??筝???????????????????????????????????????????筝????筝??筝?????筝??腴???????筝?????筝????筝??筝?????????????????????????????????????????????筝????筝??筝?????筝??腴???????筝?????筝????筝??筝??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筝????筝??筝?????筝??腴???????筝?????筝????筝??筝???????????????????????????????????????????筝????筝??筝?????筝??腴???????筝?????筝????筝??筝?????????????????????????????????????????????筝????筝??筝?????筝??腴???????筝?????筝????筝??筝?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????七???七?七????七?竺?蓊????七????七???七?七??????????????????????????????????????????七???七?七????七?竺?蓊????七????七???七?七????????????????????????????????????????????七???七?七????七?竺?蓊????七????七???七?七?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????七???七?七????七?竺?蓊????七????七???七?七??????????????????????????????????????????七???七?七????七?竺?蓊????七????七???七?七????????????????????????????????????????????七???七?七????七?竺?蓊????七????七???七?七????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3fe4b8833fe7abba3fe8938a3f3f3f3fe4b8833f3f3f3fe4b8833f3f3fe4b8833fe4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????訝귶??訝귶訝귶???訝귶塋법塢둃???訝귶???訝귶??訝귶訝귶?????????????????????????????????????????訝귶??訝귶訝귶???訝귶塋법塢둃???訝귶???訝귶??訝귶訝귶???????????????????????????????????????????訝귶??訝귶訝귶???訝귶塋법塢둃???訝귶???訝귶??訝귶訝귶????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????訝귶??訝귶訝귶???訝귶塋법塢둃???訝귶???訝귶??訝귶訝귶?????????????????????????????????????????訝귶??訝귶訝귶???訝귶塋법塢둃???訝귶???訝귶??訝귶訝귶???????????????????????????????????????????訝귶??訝귶訝귶???訝귶塋법塢둃???訝귶???訝귶??訝귶訝귶???????????????????????????????????????? |