同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a6c3acc2a7c2afc3acc2b0c2bec3adc298c298c3acc2a7c2adc3acc2b1c299c3adc298c2a1c3adc298c2a3c3acc2b1c294c3adc298c297c3adc298c29fc3acc2b1c298c3acc2a7c29ac3acc2a8c294c3acc2b1c298c3acc2a9c28cc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3adc298c2bac3acc2a7c299c3adc29ac293c3acc2a8c2a9c3acc2b1c298c3adc298c2a1c3acc2a9c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a6c3acc2a7c2afc3acc2b0c2bec3adc298c298c3acc2a7c2adc3acc2b1c299c3adc298c2a1c3adc298c2a3c3acc2b1c294c3adc298c297c3adc298c29fc3acc2b1c298c3acc2a7c29ac3acc2a8c294c3acc2b1c298c3acc2a9c28cc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3adc298c2bac3acc2a7c299c3adc29ac293c3acc2a8c2a9c3acc2b1c298c3adc298c2a1c3acc2a9c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠æ짯찾ÃÂÂì§Âì±Âáãì±ÂÃÂÂÃÂÂì±Âì§Âì¨Âì±Âì©Â짢ì±Âúì§ÂÃÂÂ쨩ì±Âáì©Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠æ짯찾ÃÂÂì§Âì±Âáãì±ÂÃÂÂÃÂÂì±Âì§Âì¨Âì±Âì©Â짢ì±Âúì§ÂÃÂÂ쨩ì±Âáì©Â??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a6c3acc2a7c2afc3acc2b0c2bec3adc298c298c3acc2a7c2adc3acc2b1c299c3adc298c2a1c3adc298c2a3c3acc2b1c294c3adc298c297c3adc298c29fc3acc2b1c298c3acc2a7c29ac3acc2a8c294c3acc2b1c298c3acc2a9c28cc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3adc298c2bac3acc2a7c299c3adc29ac293c3acc2a8c2a9c3acc2b1c298c3adc298c2a1c3acc2a9c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a6c3acc2a7c2afc3acc2b0c2bec3adc298c298c3acc2a7c2adc3acc2b1c299c3adc298c2a1c3adc298c2a3c3acc2b1c294c3adc298c297c3adc298c29fc3acc2b1c298c3acc2a7c29ac3acc2a8c294c3acc2b1c298c3acc2a9c28cc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3adc298c2bac3acc2a7c299c3adc29ac293c3acc2a8c2a9c3acc2b1c298c3adc298c2a1c3acc2a9c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｧﾂｯﾃｬﾂｰﾂｾﾃｭﾂ伉佚ｬﾂｧﾂｭﾃｬﾂｱﾂ凖ｭﾂ伉｡ﾃｭﾂ伉｣ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉療ｭﾂ伉淌ｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｧﾂ堙ｬﾂｨﾂ氾ｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｱﾂ古ｭﾂ伉ｺﾃｬﾂｧﾂ凖ｭﾂ堋禿ｬﾂｨﾂｩﾃｬﾂｱﾂ佚ｭﾂ伉｡ﾃｬﾂｩﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｧﾂｯﾃｬﾂｰﾂｾﾃｭﾂ伉佚ｬﾂｧﾂｭﾃｬﾂｱﾂ凖ｭﾂ伉｡ﾃｭﾂ伉｣ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉療ｭﾂ伉淌ｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｧﾂ堙ｬﾂｨﾂ氾ｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｱﾂ古ｭﾂ伉ｺﾃｬﾂｧﾂ凖ｭﾂ堋禿ｬﾂｨﾂｩﾃｬﾂｱﾂ佚ｭﾂ伉｡ﾃｬﾂｩﾂ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a6c3acc2a7c2afc3acc2b0c2bec3adc298c298c3acc2a7c2adc3acc2b1c299c3adc298c2a1c3adc298c2a3c3acc2b1c294c3adc298c297c3adc298c29fc3acc2b1c298c3acc2a7c29ac3acc2a8c294c3acc2b1c298c3acc2a9c28cc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3adc298c2bac3acc2a7c299c3adc29ac293c3acc2a8c2a9c3acc2b1c298c3adc298c2a1c3acc2a9c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a6c3acc2a7c2afc3acc2b0c2bec3adc298c298c3acc2a7c2adc3acc2b1c299c3adc298c2a1c3adc298c2a3c3acc2b1c294c3adc298c297c3adc298c29fc3acc2b1c298c3acc2a7c29ac3acc2a8c294c3acc2b1c298c3acc2a9c28cc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3adc298c2bac3acc2a7c299c3adc29ac293c3acc2a8c2a9c3acc2b1c298c3adc298c2a1c3acc2a9c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸賊?鱈?側狸則俗狸属他鱈??狸則足狸賊?鱈?臓鱈?贈狸賊?鱈??鱈??狸賊?狸則?狸即?狸賊?狸息?狸則蔵狸賊?鱈?尊狸則?鱈??狸即息狸賊?鱈?臓狸息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸賊?鱈?側狸則俗狸属他鱈??狸則足狸賊?鱈?臓鱈?贈狸賊?鱈??鱈??狸賊?狸則?狸即?狸賊?狸息?狸則蔵狸賊?鱈?尊狸則?鱈??狸即息狸賊?鱈?臓狸息???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a6c3acc2a7c2afc3acc2b0c2bec3adc298c298c3acc2a7c2adc3acc2b1c299c3adc298c2a1c3adc298c2a3c3acc2b1c294c3adc298c297c3adc298c29fc3acc2b1c298c3acc2a7c29ac3acc2a8c294c3acc2b1c298c3acc2a9c28cc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3adc298c2bac3acc2a7c299c3adc29ac293c3acc2a8c2a9c3acc2b1c298c3adc298c2a1c3acc2a9c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a6c3acc2a7c2afc3acc2b0c2bec3adc298c298c3acc2a7c2adc3acc2b1c299c3adc298c2a1c3adc298c2a3c3acc2b1c294c3adc298c297c3adc298c29fc3acc2b1c298c3acc2a7c29ac3acc2a8c294c3acc2b1c298c3acc2a9c28cc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3adc298c2bac3acc2a7c299c3adc29ac293c3acc2a8c2a9c3acc2b1c298c3adc298c2a1c3acc2a9c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± í¦ì§¯ì°¾íì§ì±í¡í£ì±ííì±ì§ì¨ì±ì©ì§¢ì±íºì§í쨩ì±í¡ì©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± í¦ì§¯ì°¾íì§ì±í¡í£ì±ííì±ì§ì¨ì±ì©ì§¢ì±íºì§í쨩ì±í¡ì©??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a6c3acc2a7c2afc3acc2b0c2bec3adc298c298c3acc2a7c2adc3acc2b1c299c3adc298c2a1c3adc298c2a3c3acc2b1c294c3adc298c297c3adc298c29fc3acc2b1c298c3acc2a7c29ac3acc2a8c294c3acc2b1c298c3acc2a9c28cc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3adc298c2bac3acc2a7c299c3adc29ac293c3acc2a8c2a9c3acc2b1c298c3adc298c2a1c3acc2a9c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a6c3acc2a7c2afc3acc2b0c2bec3adc298c298c3acc2a7c2adc3acc2b1c299c3adc298c2a1c3adc298c2a3c3acc2b1c294c3adc298c297c3adc298c29fc3acc2b1c298c3acc2a7c29ac3acc2a8c294c3acc2b1c298c3acc2a9c28cc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3adc298c2bac3acc2a7c299c3adc29ac293c3acc2a8c2a9c3acc2b1c298c3adc298c2a1c3acc2a9c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짹혚챠혱짝챙짠짱챙째쩐챠혱혱챙짠짯챙짹혲챠혱징챠혱짙챙짹혬챠혱혰챠혱혺챙짹혱챙짠혳챙짢혬챙짹혱챙짤혣챙짠짖챙짹혣챠혱쨘챙짠혲챠혳혫챙짢짤챙짹혱챠혱징챙짤혬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짹혚챠혱짝챙짠짱챙째쩐챠혱혱챙짠짯챙짹혲챠혱징챠혱짙챙짹혬챠혱혰챠혱혺챙짹혱챙짠혳챙짢혬챙짹혱챙짤혣챙짠짖챙짹혣챠혱쨘챙짠혲챠혳혫챙짢짤챙짹혱챠혱징챙짤혬??????????????????? |