同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謠?ìÂÂ¥??????????????????謠?ìÂÂ¥??????????????????????謠?ìÂÂ¥?æ¤?ì´???????料ì¾ìÂÂ??????????????謠?ìÂÂ¥?æ¤?ì´???????料ì¾ìÂÂ???????謠?ìÂÂ¥?æ¤?ì´???????料ì¾ìÂÂ????????????????????????????謠?ìÂÂ¥??????????????????謠?ìÂÂ¥??????????????????????謠?ìÂÂ¥?æ¤?ì´???????料ì¾ìÂÂ??????????????謠?ìÂÂ¥?æ¤?ì´???????料ì¾ìÂÂ???????謠?ìÂÂ¥?æ¤?ì´???????料ì¾ìÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツャツ??テャツ環・??????????????????ティツャツ??テャツ環・??????????????????????ティツャツ??テャツ環・?テヲツ卍、?テャツ按エ???????テッツヲツセテャツ閉セテャツ環??????????????ティツャツ??テャツ環・?テヲツ卍、?テャツ按エ???????テッツヲツセテャツ閉セテャツ環???????ティツャツ??テャツ環・?テヲツ卍、?テャツ按エ???????テッツヲツセテャツ閉セテャツ環????????????????????????????ティツャツ??テャツ環・??????????????????ティツャツ??テャツ環・??????????????????????ティツャツ??テャツ環・?テヲツ卍、?テャツ按エ???????テッツヲツセテャツ閉セテャツ環??????????????ティツャツ??テャツ環・?テヲツ卍、?テャツ按エ???????テッツヲツセテャツ閉セテャツ環???????ティツャツ??テャツ環・?テヲツ卍、?テャツ按エ???????テッツヲツセテャツ閉セテャツ環??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪測??狸?促??????????????????竪測??狸?促??????????????????????竪測??狸?促?脱?造?狸?卒???????誰側他狸?他狸????????????????竪測??狸?促?脱?造?狸?卒???????誰側他狸?他狸?????????竪測??狸?促?脱?造?狸?卒???????誰側他狸?他狸??????????????????????????????竪測??狸?促??????????????????竪測??狸?促??????????????????????竪測??狸?促?脱?造?狸?卒???????誰側他狸?他狸????????????????竪測??狸?促?脱?造?狸?卒???????誰側他狸?他狸?????????竪測??狸?促?脱?造?狸?卒???????誰側他狸?他狸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬ ?ì¥??????????????????è¬ ?ì¥??????????????????????è¬ ?ì¥?æ¤?ì´???????料ì¾ì??????????????è¬ ?ì¥?æ¤?ì´???????料ì¾ì???????è¬ ?ì¥?æ¤?ì´???????料ì¾ì????????????????????????????è¬ ?ì¥??????????????????è¬ ?ì¥??????????????????????è¬ ?ì¥?æ¤?ì´???????料ì¾ì??????????????è¬ ?ì¥?æ¤?ì´???????料ì¾ì???????è¬ ?ì¥?æ¤?ì´???????料ì¾ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc2a03fc3acc28ac2a53fc3a6c299c2a43fc3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3acc295c2bec3acc28ac2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짭혻?챙혡짜??????????????????챔짭혻?챙혡짜??????????????????????챔짭혻?챙혡짜?챈혲짚?챙혞쨈???????챦짝쩐챙혮쩐챙혡혱??????????????챔짭혻?챙혡짜?챈혲짚?챙혞쨈???????챦짝쩐챙혮쩐챙혡혱???????챔짭혻?챙혡짜?챈혲짚?챙혞쨈???????챦짝쩐챙혮쩐챙혡혱????????????????????????????챔짭혻?챙혡짜??????????????????챔짭혻?챙혡짜??????????????????????챔짭혻?챙혡짜?챈혲짚?챙혞쨈???????챦짝쩐챙혮쩐챙혡혱??????????????챔짭혻?챙혡짜?챈혲짚?챙혞쨈???????챦짝쩐챙혮쩐챙혡혱???????챔짭혻?챙혡짜?챈혲짚?챙혞쨈???????챦짝쩐챙혮쩐챙혡혱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |