同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??è°?è´?ä¿?è´?å°????è´?å°????????????????????????????????????????????????è??è°?è´?ä¿?è´?å°????è´?å°????????????????????????????????????????????è??è°?è´?ä¿?è´?å°????è´?å°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??è°?è´?ä¿?è´?å°????è´?å°????????????????????????????????????????????????è??è°?è´?ä¿?è´?å°????è´?å°????????????????????????????????????????????è??è°?è´?ä¿?è´?å°????è´?å°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃｨﾂｰ?ﾃｨﾂｴ?ﾃ､ﾂｿ?ﾃｨﾂｴ?ﾃ･ﾂｰ????ﾃｨﾂｴ?ﾃ･ﾂｰ????????????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃｨﾂｰ?ﾃｨﾂｴ?ﾃ､ﾂｿ?ﾃｨﾂｴ?ﾃ･ﾂｰ????ﾃｨﾂｴ?ﾃ･ﾂｰ????????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃｨﾂｰ?ﾃｨﾂｴ?ﾃ､ﾂｿ?ﾃｨﾂｴ?ﾃ･ﾂｰ????ﾃｨﾂｴ?ﾃ･ﾂｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃｨﾂｰ?ﾃｨﾂｴ?ﾃ､ﾂｿ?ﾃｨﾂｴ?ﾃ･ﾂｰ????ﾃｨﾂｴ?ﾃ･ﾂｰ????????????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃｨﾂｰ?ﾃｨﾂｴ?ﾃ､ﾂｿ?ﾃｨﾂｴ?ﾃ･ﾂｰ????ﾃｨﾂｴ?ﾃ･ﾂｰ????????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃｨﾂｰ?ﾃｨﾂｴ?ﾃ､ﾂｿ?ﾃｨﾂｴ?ﾃ･ﾂｰ????ﾃｨﾂｴ?ﾃ･ﾂｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪属?竪卒?辰多?竪卒?奪属????竪卒?奪属????????????????????????????????????????????????竪??竪属?竪卒?辰多?竪卒?奪属????竪卒?奪属????????????????????????????????????????????竪??竪属?竪卒?辰多?竪卒?奪属????竪卒?奪属???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪属?竪卒?辰多?竪卒?奪属????竪卒?奪属????????????????????????????????????????????????竪??竪属?竪卒?辰多?竪卒?奪属????竪卒?奪属????????????????????????????????????????????竪??竪属?竪卒?辰多?竪卒?奪属????竪卒?奪属????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??è°?è´?ä¿?è´?å°????è´?å°????????????????????????????????????????????????è??è°?è´?ä¿?è´?å°????è´?å°????????????????????????????????????????????è??è°?è´?ä¿?è´?å°????è´?å°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??è°?è´?ä¿?è´?å°????è´?å°????????????????????????????????????????????????è??è°?è´?ä¿?è´?å°????è´?å°????????????????????????????????????????????è??è°?è´?ä¿?è´?å°????è´?å°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a8c2b03fc3a8c2b43fc3a4c2bf3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3fc3a8c2b43fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔??챔째?챔쨈?채쩔?챔쨈?책째????챔쨈?책째????????????????????????????????????????????????챔??챔째?챔쨈?채쩔?챔쨈?책째????챔쨈?책째????????????????????????????????????????????챔??챔째?챔쨈?채쩔?챔쨈?책째????챔쨈?책째???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔??챔째?챔쨈?채쩔?챔쨈?책째????챔쨈?책째????????????????????????????????????????????????챔??챔째?챔쨈?채쩔?챔쨈?책째????챔쨈?책째????????????????????????????????????????????챔??챔째?챔쨈?채쩔?챔쨈?책째????챔쨈?책째????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |