同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²æ±Â篠å®Â???????????å²å±篠æ¼Â?å²æ±Â篠æÂÂ?å²æ±Â篠湿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²æ±Â篠å®Â???????????å²å±篠æ¼Â?å²æ±Â篠æÂÂ?å²æ±Â篠湿????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²æ±Â篠å®Â???????????å²å±篠æ¼Â?å²æ±Â篠æÂÂ?å²æ±Â篠湿???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?イテヲツアツ静ァツッツ?テ・ツョツ???????????テ・ツ?イテ・ツ渉アテァツッツ?テヲツシツ?テ・ツ?イテヲツアツ静ァツッツ?テヲツつ?テ・ツ?イテヲツアツ静ァツッツ?テヲツケツソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?イテヲツアツ静ァツッツ?テ・ツョツ???????????テ・ツ?イテ・ツ渉アテァツッツ?テヲツシツ?テ・ツ?イテヲツアツ静ァツッツ?テヲツつ?テ・ツ?イテヲツアツ静ァツッツ?テヲツケツソ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?イテヲツアツ静ァツッツ?テ・ツョツ???????????テ・ツ?イテ・ツ渉アテァツッツ?テヲツシツ?テ・ツ?イテヲツアツ静ァツッツ?テヲツつ?テ・ツ?イテヲツアツ静ァツッツ?テヲツケツソ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族脱賊?巽俗?奪速????????????奪?族奪?賊巽俗?脱村??奪?族脱賊?巽俗?脱???奪?族脱賊?巽俗?脱孫多???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族脱賊?巽俗?奪速????????????奪?族奪?賊巽俗?脱村??奪?族脱賊?巽俗?脱???奪?族脱賊?巽俗?脱孫多????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族脱賊?巽俗?奪速????????????奪?族奪?賊巽俗?脱村??奪?族脱賊?巽俗?脱???奪?族脱賊?巽俗?脱孫多???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²æ±ç¯ å®???????????å²å±ç¯ æ¼?å²æ±ç¯ æ?å²æ±ç¯ 湿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²æ±ç¯ å®???????????å²å±ç¯ æ¼?å²æ±ç¯ æ?å²æ±ç¯ 湿????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²æ±ç¯ å®???????????å²å±ç¯ æ¼?å²æ±ç¯ æ?å²æ±ç¯ 湿???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a5c2aec28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a5c28fc2b1c3a7c2afc2a0c3a6c2bcc2863fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c282c2893fc3a5c281c2b2c3a6c2b1c290c3a7c2afc2a0c3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혖짼챈짹혨챌짱혻책짰혥???????????책혖짼책혧짹챌짱혻챈쩌혛?책혖짼챈짹혨챌짱혻챈혗혟?책혖짼챈짹혨챌짱혻챈쨔쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혖짼챈짹혨챌짱혻책짰혥???????????책혖짼책혧짹챌짱혻챈쩌혛?책혖짼챈짹혨챌짱혻챈혗혟?책혖짼챈짹혨챌짱혻챈쨔쩔????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혖짼챈짹혨챌짱혻책짰혥???????????책혖짼책혧짹챌짱혻챈쩌혛?책혖짼챈짹혨챌짱혻챈혗혟?책혖짼챈짹혨챌짱혻챈쨔쩔???????????????????????? |