同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò?????\????????ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò?????\????ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò?????\??????????ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò?????\??????????????????ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò?????\????ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò?????\????????ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò?????\????ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò?????\??????????ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò?????\??????????????????ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò?????\????ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò??ÃÂÃÂò?????\???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ?????\????????ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ?????\????ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ?????\??????????ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ?????\??????????????????ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ?????\????ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ?????\????????ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ?????\????ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ?????\??????????ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ?????\??????????????????ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ?????\????ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ??ﾃつ湘δ嘉つｲ?????\???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族???????族???????族?????\?????????????族???????族???????族?????\?????????族???????族???????族?????\???????????????族???????族???????族?????\???????????????????????族???????族???????族?????\?????????族???????族???????族?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族???????族???????族?????\?????????????族???????族???????族?????\?????????族???????族???????族?????\???????????????族???????族???????族?????\???????????????????????族???????族???????族?????\?????????族???????族???????族?????\???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âò??Âò??Âò?????\????????Âò??Âò??Âò?????\????Âò??Âò??Âò?????\??????????Âò??Âò??Âò?????\??????????????????Âò??Âò??Âò?????\????Âò??Âò??Âò?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âò??Âò??Âò?????\????????Âò??Âò??Âò?????\????Âò??Âò??Âò?????\??????????Âò??Âò??Âò?????\??????????????????Âò??Âò??Âò?????\????Âò??Âò??Âò?????\???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3fc382c28fc383c289c382c2b23f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼?????\????????횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼?????\????횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼?????\??????????횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼?????\??????????????????횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼?????\????횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼?????\????????횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼?????\????횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼?????\??????????횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼?????\??????????????????횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼?????\????횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼??횂혧횄혟횂짼?????\???????????????????????????????????????? |