同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢ð?ª¤¡¯??????????ªª?@???????????????ªª?¢ð?ª¤¡¯????????Q???X?????????????????????????????????????????????ªª?¢ð?ª¤¡¯??????????ªª?@???????????????ªª?¢ð?ª¤¡¯????????Q?????????????????????????ªª?¢ð?ª¤¡¯??????????ªª?@???????????????ªª?¢ð?ª¤¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢ð?ª¤¡¯??????????ªª?@???????????????ªª?¢ð?ª¤¡¯????????Q???X?????????????????????????????????????????????ªª?¢ð?ª¤¡¯??????????ªª?@???????????????ªª?¢ð?ª¤¡¯????????Q?????????????????????????ªª?¢ð?ª¤¡¯??????????ªª?@???????????????ªª?¢ð?ª¤¡¯??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪｪ?｢?ｪ､｡ｯ??????????ｪｪ?@???????????????ｪｪ?｢?ｪ､｡ｯ????????Q???X?????????????????????????????????????????????ｪｪ?｢?ｪ､｡ｯ??????????ｪｪ?@???????????????ｪｪ?｢?ｪ､｡ｯ????????Q?????????????????????????ｪｪ?｢?ｪ､｡ｯ??????????ｪｪ?@???????????????ｪｪ?｢?ｪ､｡ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪｪ?｢?ｪ､｡ｯ??????????ｪｪ?@???????????????ｪｪ?｢?ｪ､｡ｯ????????Q???X?????????????????????????????????????????????ｪｪ?｢?ｪ､｡ｯ??????????ｪｪ?@???????????????ｪｪ?｢?ｪ､｡ｯ????????Q?????????????????????????ｪｪ?｢?ｪ､｡ｯ??????????ｪｪ?@???????????????ｪｪ?｢?ｪ､｡ｯ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????????????@????????????????????¨????????Q???X??????????????????????????????????????????????????¨????????????@????????????????????¨????????Q??????????????????????????????¨????????????@????????????????????¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????????????@????????????????????¨????????Q???X??????????????????????????????????????????????????¨????????????@????????????????????¨????????Q??????????????????????????????¨????????????@????????????????????¨??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????Q???X????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????Q????????????????????????????????????????????????@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????Q???X????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????Q????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3fa2f03faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????お???い’??????????お?@???????????????お???い’????????Q???X?????????????????????????????????????????????お???い’??????????お?@???????????????お???い’????????Q?????????????????????????お???い’??????????お?@???????????????お???い’???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????お???い’??????????お?@???????????????お???い’????????Q???X?????????????????????????????????????????????お???い’??????????お?@???????????????お???い’????????Q?????????????????????????お???い’??????????お?@???????????????お???い’??????????????????????????????? |