同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?????ì±??ú´§?¾????ì±???ú¶??¸????ì±??????ì±?????ì±??ú´§?¾??????????????????????????????????????????ì±?????ì±??ú´§?¾????ì±???ú¶??¸????ì±??????ì±?????ì±??ú´§?¾????????????????????????????????????????????ì±?????ì±??ú´§?¾????ì±???ú¶??¸????ì±??????ì±?????ì±??ú´§?¾?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?????ì±??ú´§?¾????ì±???ú¶??¸????ì±??????ì±?????ì±??ú´§?¾??????????????????????????????????????????ì±?????ì±??ú´§?¾????ì±???ú¶??¸????ì±??????ì±?????ì±??ú´§?¾????????????????????????????????????????????ì±?????ì±??ú´§?¾????ì±???ú¶??¸????ì±??????ì±?????ì±??ú´§?¾????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ア?????菩ア??嶸ァ?セ????菩ア???巐??ク????菩ア??????菩ア?????菩ア??嶸ァ?セ??????????????????????????????????????????菩ア?????菩ア??嶸ァ?セ????菩ア???巐??ク????菩ア??????菩ア?????菩ア??嶸ァ?セ????????????????????????????????????????????菩ア?????菩ア??嶸ァ?セ????菩ア???巐??ク????菩ア??????菩ア?????菩ア??嶸ァ?セ?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ア?????菩ア??嶸ァ?セ????菩ア???巐??ク????菩ア??????菩ア?????菩ア??嶸ァ?セ??????????????????????????????????????????菩ア?????菩ア??嶸ァ?セ????菩ア???巐??ク????菩ア??????菩ア?????菩ア??嶸ァ?セ????????????????????????????????????????????菩ア?????菩ア??嶸ァ?セ????菩ア???巐??ク????菩ア??????菩ア?????菩ア??嶸ァ?セ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??????豈?????????豈???????????豈???????豈??????豈???????????????????????????????????????????????豈??????豈?????????豈???????????豈???????豈??????豈?????????????????????????????????????????????????豈??????豈?????????豈???????????豈???????豈??????豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??????豈?????????豈???????????豈???????豈??????豈???????????????????????????????????????????????豈??????豈?????????豈???????????豈???????豈??????豈?????????????????????????????????????????????????豈??????豈?????????豈???????????豈???????豈??????豈????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f95ecb13f3f3ffab63f3fb83f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3f95ecb13f3ffab4a73fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뺤괄????뺤괄?駭?쐬???뺤괄??劾??륨???뺤괄?????뺤괄????뺤괄?駭?쐬?????????????????????????????????????????뺤괄????뺤괄?駭?쐬???뺤괄??劾??륨???뺤괄?????뺤괄????뺤괄?駭?쐬???????????????????????????????????????????뺤괄????뺤괄?駭?쐬???뺤괄??劾??륨???뺤괄?????뺤괄????뺤괄?駭?쐬????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뺤괄????뺤괄?駭?쐬???뺤괄??劾??륨???뺤괄?????뺤괄????뺤괄?駭?쐬?????????????????????????????????????????뺤괄????뺤괄?駭?쐬???뺤괄??劾??륨???뺤괄?????뺤괄????뺤괄?駭?쐬???????????????????????????????????????????뺤괄????뺤괄?駭?쐬???뺤괄??劾??륨???뺤괄?????뺤괄????뺤괄?駭?쐬???????????????????????????????????????? |