同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????????????????????????????????????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????????????????????????????????????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????????????????????????????????????????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????????????????????????????????????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????????????????????????????????????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????????????????????????????????????????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³????«©¡ø?«³¢´?«©¡ø?«³???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ????将ｩ｡?将ｳ召ｴ?将ｩ｡?将ｳ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å§?ë¯?å§?ë????å§?ë¯?å§?ë????????????????????????????????????å§?ë¯?å§?ë????å§?ë¯?å§?ë????????????????????????????????????å§?ë¯?å§?ë????å§?ë¯?å§?ë????????????????????????????????????????å§?ë¯?å§?ë????å§?ë¯?å§?ë????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å§?ë¯?å§?ë????å§?ë¯?å§?ë????????????????????????????????????å§?ë¯?å§?ë????å§?ë¯?å§?ë????????????????????????????????????å§?ë¯?å§?ë????å§?ë¯?å§?ë????????????????????????????????????????å§?ë¯?å§?ë????å§?ë¯?å§?ë???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb38fa2b43f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???????????????????????????????????룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???????????????????????????????????룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???????????????????????????????????????룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???????????????????????????????????룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???????????????????????????????????룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???????????????????????????????????????룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗???룶æ濯룶퀛¤?룶æ濯룶끗??????????????????? |