同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ«¿«¿¡ñª¤¢Â©Î??¢Â«Ð???©Ã«¿??¡ñª¤?¡ñª£?????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ«¿«¿¡ñª¤¢Â©Î??¢Â«Ð???©Ã«¿??¡ñª¤?¡ñª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ«¿«¿¡ñª¤¢Â©Î??¢Â«Ð???©Ã«¿??¡ñª¤?¡ñª£?????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ«¿«¿¡ñª¤¢Â©Î??¢Â«Ð???©Ã«¿??¡ñª¤?¡ñª£?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ«¿«¿¡ñª¤¢Â©Î??¢Â«Ð???©Ã«¿??¡ñª¤?¡ñª£?????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ«¿«¿¡ñª¤¢Â©Î??¢Â«Ð???©Ã«¿??¡ñª¤?¡ñª£????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫｿ将ｿ｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??召ﾂ将ﾐ???娼ﾃ将ｿ??｡ｪ､?｡ｪ｣?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫｿ将ｿ｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??召ﾂ将ﾐ???娼ﾃ将ｿ??｡ｪ､?｡ｪ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫｿ将ｿ｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??召ﾂ将ﾐ???娼ﾃ将ｿ??｡ｪ､?｡ｪ｣?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫｿ将ｿ｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??召ﾂ将ﾐ???娼ﾃ将ｿ??｡ｪ､?｡ｪ｣?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫｿ将ｿ｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??召ﾂ将ﾐ???娼ﾃ将ｿ??｡ｪ､?｡ｪ｣?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫｿ将ｿ｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??召ﾂ将ﾐ???娼ﾃ将ｿ??｡ｪ､?｡ｪ｣????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢íí¢Â¡ß??¡ñ???ðí??¢Â?¢Ä?????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢íí¢Â¡ß??¡ñ???ðí??¢Â?¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢íí¢Â¡ß??¡ñ???ðí??¢Â?¢Ä?????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢íí¢Â¡ß??¡ñ???ðí??¢Â?¢Ä?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢íí¢Â¡ß??¡ñ???ðí??¢Â?¢Ä?????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢íí¢Â¡ß??¡ñ???ðí??¢Â?¢Ä????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabbf8fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa9c38fabbf3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵룶퓦タ∵룵쨵◈룴悸?룫혧バ???룴횕タ??∵룵｝∵룵?????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵룶퓦タ∵룵쨵◈룴悸?룫혧バ???룴횕タ??∵룵｝∵룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵룶퓦タ∵룵쨵◈룴悸?룫혧バ???룴횕タ??∵룵｝∵룵?????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵룶퓦タ∵룵쨵◈룴悸?룫혧バ???룴횕タ??∵룵｝∵룵?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵룶퓦タ∵룵쨵◈룴悸?룫혧バ???룴횕タ??∵룵｝∵룵?????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?∵룶퓦タ∵룵쨵◈룴悸?룫혧バ???룴횕タ??∵룵｝∵룵????????????????????????? |