同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°¤???§?Õð¨Ì???Í©¢Ë??????????Õð¨Ì???Í©¢Ë?????????????????????????????????????°¤???§?Õð¨Ì???Í©¢Ë??????????Õð¨Ì???Í©¢Ë?????????????????????????°¤???§?Õð¨Ì???Í©¢Ë??????????Õð¨Ì???Í©¢Ë????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°¤???§?Õð¨Ì???Í©¢Ë??????????Õð¨Ì???Í©¢Ë?????????????????????????????????????°¤???§?Õð¨Ì???Í©¢Ë??????????Õð¨Ì???Í©¢Ë?????????????????????????°¤???§?Õð¨Ì???Í©¢Ë??????????Õð¨Ì???Í©¢Ë????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫痔???而?遮捨???赦自爾射??????????遮捨???赦自爾射?????????????????????????????????????鴫痔???而?遮捨???赦自爾射??????????遮捨???赦自爾射?????????????????????????鴫痔???而?遮捨???赦自爾射??????????遮捨???赦自爾射????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫痔???而?遮捨???赦自爾射??????????遮捨???赦自爾射?????????????????????????????????????鴫痔???而?遮捨???赦自爾射??????????遮捨???赦自爾射?????????????????????????鴫痔???而?遮捨???赦自爾射??????????遮捨???赦自爾射????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ､???ｧ?ﾕ隕ﾌ???ﾍｩ｢ﾋ??????????ﾕ隕ﾌ???ﾍｩ｢ﾋ?????????????????????????????????????ｰ､???ｧ?ﾕ隕ﾌ???ﾍｩ｢ﾋ??????????ﾕ隕ﾌ???ﾍｩ｢ﾋ?????????????????????????ｰ､???ｧ?ﾕ隕ﾌ???ﾍｩ｢ﾋ??????????ﾕ隕ﾌ???ﾍｩ｢ﾋ????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ､???ｧ?ﾕ隕ﾌ???ﾍｩ｢ﾋ??????????ﾕ隕ﾌ???ﾍｩ｢ﾋ?????????????????????????????????????ｰ､???ｧ?ﾕ隕ﾌ???ﾍｩ｢ﾋ??????????ﾕ隕ﾌ???ﾍｩ｢ﾋ?????????????????????????ｰ､???ｧ?ﾕ隕ﾌ???ﾍｩ｢ﾋ??????????ﾕ隕ﾌ???ﾍｩ｢ﾋ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎???????????????????????͎????????????????????????????????????????????????????????????͎???????????????????????͎????????????????????????????????????????????????͎???????????????????????͎?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎???????????????????????͎????????????????????????????????????????????????????????????͎???????????????????????͎????????????????????????????????????????????????͎???????????????????????͎?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea43f3f3f8ea73f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed5f0a88ecc3f3f3f8ecd8ea98ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렟렎???렒?롏帝롆???롇렔렋롅??????????롏帝롆???롇렔렋롅?????????????????????????????????????렟렎???렒?롏帝롆???롇렔렋롅??????????롏帝롆???롇렔렋롅?????????????????????????렟렎???렒?롏帝롆???롇렔렋롅??????????롏帝롆???롇렔렋롅????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렟렎???렒?롏帝롆???롇렔렋롅??????????롏帝롆???롇렔렋롅?????????????????????????????????????렟렎???렒?롏帝롆???롇렔렋롅??????????롏帝롆???롇렔렋롅?????????????????????????렟렎???렒?롏帝롆???롇렔렋롅??????????롏帝롆???롇렔렋롅????????????????????????? |